Microfinance and Women’s Empowerment in Bangladesh: Unpacking the Untold Narratives

این کتاب به بررسی تأثیر سیاست‌ها و عملکرد سازمان‌های غیردولتی تأمین مالی خرد در توانمندسازی زنان روستایی در بنگلادش می‌پردازد. نواز به دنبال بازگشایی روایت های ناگفته از توانمندسازی زنان و پرکردن شکاف دانش فعلی در این زمینه است. این کتاب فراتر از ارزیابی حداقلی محدود از تامین مالی خرد است که تنها بر توانمندسازی اقتصادی زنان از طریق توانایی آنها برای دسترسی به منابع مالی تمرکز دارد. بلکه به این می پردازد که آیا و چگونه تامین مالی خرد زنان را به شیوه ای جامع در سراسر حوزه های اجتماعی-فرهنگی، روانی و سیاسی زندگی توانمند می کند. نویسنده استدلال می کند که تامین مالی خرد سطوح فقر را کاهش می دهد، به این معنی که زنان بهتر می توانند نیازهای جنسی خود را برآورده کنند. با این حال، آنها توانمند نمی شوند مگر اینکه بتوانند نیازهای جنسیتی استراتژیک خود را نیز برآورده کنند، از جمله تبدیل روابط قدرت جنسیتی از عرصه های خانگی به عرصه های دولتی. بنابراین، این کتاب استدلال می‌کند که برای ایجاد سطوح بالاتری از توانمندسازی، برنامه‌های تامین مالی خرد باید با خدمات دیگری مانند سواد مالی، آموزش اجتماعی-اقتصادی، آموزش، مراقبت‌های بهداشتی، بسیج اجتماعی و حمایت قانونی ترکیب شوند.

< i>تامین مالی خرد و توانمندسازی زنان در بنگلادشبرای دانشجویان و دانش پژوهان در طیف وسیعی از رشته ها، از جمله مطالعات جنسیتی، مطالعات توسعه، و سیاست مورد علاقه خواهد بود.

This book examines the effects of policies and practices of microfinance NGOs in empowering rural women in Bangladesh. Nawaz seeks to unpack the untold narratives of women's empowerment and to fill the current knowledge gap in this area. The book goes beyond the narrow minimalist evaluation of microfinance that only focuses on women’s economic empowerment through their ability to access financial resources. Rather, it looks at whether and how microfinance empowers women in a holistic manner across the socio-cultural, psychological and political spheres of life. The author argues that microfinance reduces levels of poverty, which means that women are better able to meet their practical gender needs; however, they are not empowered unless they are also able to meet their strategic gender needs, including the transformation of gender power relations from the household to state arenas. Therefore, the book argues that in order to bring about higher levels of empowerment, microfinance programs must be combined with other services such as financial literacy, socioeconomic training, education, healthcare, social mobilization and legal support.

Microfinance and Women’s Empowerment in Bangladesh will be of interest to students and scholars across a range of disciplines, including Gender Studies, Development Studies, and Politics.