Meyerhold on Theatre

میرهولد در تئاتر مهم‌ترین نوشته‌ها و گفته‌های وسوولود مایرهولد را در یک جلد گرد هم می‌آورد و کل دوران حرفه‌ای او به‌عنوان کارگردان از سال 1902 تا 1939 را پوشش می‌دهد. این مجموعه شامل گزیده‌ای جامع از تمام مطالب منتشر شده، به صورت خلاصه نشده است. و از روسی اصلی ترجمه شده است، به روز شده و با تفسیر انتقادی مربوط به میرهولد به دوره او و گزارش های شاهد عینی که همه تولیدات او را توصیف می کند، تکمیل شده است. این کتاب با عکس هایی از طرح ها و تولیدات میرهولد به تصویر کشیده شده است.

در این مجموعه متنوع از نوشته‌های گاه متراکم، گاهی غنایی و همیشه جذاب، میرهولد از این کتاب به عنوان پیشرو کارگردانانی چون برشت، پیسکاتور، پلانشون و بروک، دشمن بی‌امان طبیعت‌گرایی و برجسته ترین نماینده تئاتر کل که تأثیر آن همچنان در سراسر تئاتر امروزی احساس می شود.

این نسخه چهارم مقدمه جدیدی از پروفسور جاناتان پیچس را ارائه می دهد که به ابهام زدایی برخی از اصطلاحات استفاده شده از میرهولد و همکارانش کمک می کند. ، و نشان دهنده ارتباط اساسی بین فرهنگ و سیاست است که در زندگی و هنر او بازنمایی شده است.

Meyerhold on Theatre brings together in one volume Vsevolod Meyerhold's most significant writings and utterances, and covers his entire career as a director from 1902 to 1939. It contains a comprehensive selection from all published material, unabridged and translated from the original Russian, updated and supplemented with a critical commentary relating Meyerhold to his period and eye-witness accounts describing all his productions. The book is illustrated with photographs of Meyerhold's designs and productions.

Within this diverse collection of sometimes dense, sometimes lyrical, and always fascinating writings, Meyerhold emerges from this book as a forerunner of such directors as Brecht, Piscator, Planchon and Brook, a relentless enemy of naturalism and a supreme exponent of total theatre whose influence continues to be felt throughout the theatre of today.

This fourth edition features a new introduction by Prof. Jonathan Pitches, which helps to demystify some of the terminology Meyerhold and his associates used, and indicates the fundamental connection between culture and politics represented in his life and art.