Methodenbuch Sozialraum

تحلیل فضای اجتماعی به بخشی جدایی ناپذیر از کار اجتماعی تبدیل شده است. روش های تحلیل اجتماعی- فضایی و مشارکت به طور عملی در موسسات و پروژه های متعددی مورد استفاده و اجرا قرار می گیرد. این روش‌های کیفی به‌عنوان بخشی از توسعه مفهوم فضایی-اجتماعی، به‌ویژه در کار باز کودک و نوجوان، توسعه یافتند و به طور فزاینده‌ای در سایر حوزه‌های مددکاری اجتماعی، از جمله در برنامه‌ریزی رفاهی جوانان با محوریت اجتماعی- فضایی، استفاده می‌شوند.
کتاب مبانی نظری ارائه می دهد و روش های فعلی را برای زمینه های مختلف مددکاری اجتماعی ارائه می دهد: از کار کودک و نوجوان گرفته تا مراکز مهدکودک، کارگروه های منطقه ای رفاه جوانان، افتتاح مدارس و کار با سالمندان. همچنین روش های خاصی برای گروه های بزرگ یا گزارش های اجتماعی وجود دارد. رابطه بین فضاهای مجازی و واقعی (اجتماعی) مورد بحث قرار گرفته و روش هایی که از فضاهای مجازی استفاده می کنند شرح داده شده است. رویه‌ها و پروژه‌های روش‌شناختی خاص برای شرایط اجتماعی-مکانی ویژه مناطق روستایی ارائه شده است.

Die Sozialraumanalyse ist zu einem festen Bestandteil der Sozialen Arbeit geworden. In zahlreichen Einrichtungen und Projekten werden sozialräumliche Analyse- und Beteiligungsmethoden praktisch eingesetzt und durchgeführt. Diese qualitativen Methoden wurden im Rahmen einer sozialräumlichen Konzeptentwicklung besonders in der Offenen Kinder- und Jugendarbeit entwickelt und werden zunehmend in anderen Bereichen der Sozialen Arbeit eingesetzt, auch in einer sozialräumlich orientierten Jugendhilfeplanung.
Das Buch bietet theoretische Grundlagen und stellt aktuelle Methoden für verschiedene Felder der Sozialen Arbeit vor: von der Kinder- und Jugendarbeit über Kindertageseinrichtungen, regionale Arbeitsgemeinschaften der Jugendhilfe, die Öffnung von Schule bis hin zur Seniorenarbeit. Dazu kommen spezifische Methoden für Großgruppen oder die Sozialreportage. Das Verhältnis virtueller und realer (Sozial-)Räume wird diskutiert und es werden Methoden beschrieben, die sich virtueller Räume bedienen. Zu den besonderen sozialräumlichen Bedingungen des ländlichen Raumes werden spezifische methodische Verfahren und Projekte vorgestellt.