Metapopulationsanalyse auf Rasterdatenbasis: Möglichkeiten des Modelleinsatzes und der Ergebnisumsetzung im Landschaftsmaßstab am Beispiel von Tagfaltern

در چشم انداز فرهنگی اطراف ما، استفاده انسان باعث اختلالاتی می شود که به طور منظم رخ می دهد، اما فقط تا حد محدودی از نظر زمانی و مهمتر از همه، گستره فضایی، مانند چرا یا چمن زنی قابل پیش بینی است. بسیاری از موجودات وحشی که در چنین زیستگاه هایی زندگی می کنند باید استراتژی هایی را توسعه دهند تا بتوانند در طولانی مدت در چنین منظره ای زنده بمانند. اغلب این سازگاری شامل انقراض محلی و اسکان مجدد کم و بیش همزمان زیستگاه ها می شود. فراجمعیت تشکیل می شود. درک فرآیندهای فراجمعیت برای ارزیابی شانس بقا و امکان مداخله از طریق اقدامات حفاظتی ضروری است. در این جلد، امکان تحلیل پارامترهای اساسی فراجمعیت‌ها در مقیاس چشم‌انداز نشان داده شده و کاربرد آنها در زمینه حفاظت از طبیعت با استفاده از مثال پروانه‌ها مورد بحث قرار گرفته است.

In der uns umgebenden Kulturlandschaft kommt es durch die menschliche Nutzung zu regelmäßig auftretenden, aber zeitlich und vor allem in räumlicher Ausdehnung nur begrenzt vorhersehbaren Störungen, wie z.B. Beweidung oder Mahd. Viele der Lebewesen der freien Natur, die derartige Lebensräume besiedeln, müssen Strategien entwickeln, um in einer solchen Landschaft langfristig überleben zu können. Häufig besteht diese Anpassung sowohl in lokalem Aussterben als auch in mehr oder weniger zeitgleicher Neubesiedlung von Habitaten. Es wird also eine Metapopulation gebildet. Für die Beurteilung der Überlebenschancen und den Möglichkeit des Eingriffes durch naturschützerische Maßnahmen ist das Verständnis der Metapopulations-Prozesse essentiell. Im vorliegenden Band werden Möglichkeiten der Analyse der wesentlichen Parameter von Metapopulationen im Landschaftsmaßstab aufgezeigt und ihre Einsetzbarkeit im Rahmen des Naturschutzes am Beispiel von Tagfaltern diskutiert.