دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: دین ویرایش: نویسندگان: Rûmî Celâleddîn. سری: ناشر: سال نشر: تعداد صفحات: 73 زبان: Turkish فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 693 کیلوبایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب Mesnevî. 4 جلد: کتابخانه، ادبیات دینی، اسلام، تصوف
در صورت تبدیل فایل کتاب Mesnevî. 4 cilt به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Mesnevî. 4 جلد نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
Istanbul: İnkılap Publishing House, 2013. — 125 p.
مولانا گفت: «پس از ما مثنوی شیخ می شود و راه راست را به
جویندگان نشان می دهد. او بر آنها حکومت خواهد کرد و آنها را
رهبری خواهد کرد.» مثنوی با الهام از این واژه در طول تاریخ
دستمایه ترجمه ها و تعلیقات بسیاری بوده است. سلیمان محمد ناهیفی
(متوفی 1738) اولین کسی است که این اثر را که کتاب راهنمای مولوی
است، به صورت منظوم در همان ارزمتر ترجمه کرده است. از سوی دیگر
این پژوهش حاوی متن ساده شده این ترجمه است که توسط امیل چلبی
اوغلو انجام شده است.
İstanbul: İnkılap Yayınevi, 2013. — 125 s.
Mevlâna, yaşadığı dönemde “Bizden sonra Mesnevî şeyhlik edecek
ve arayanlara doğru yolu gösterecek; onları yönetecek ve onlara
önderlik edecektir” demişti. Bu sözden alınan ilham ile,
Mesnevî tarih boyunca birçok tercüme ve şerhe konu olmuştur.
Süleyman Mehmed Nahîfî (ö.1738) Mevlevîlerin elkitabı olan bu
eseri, aynı aruz vezninde manzum olarak tamamını tercüme eden
ilk kişidir. Bu çalışma ise, onun bu tercümesinin Âmil
Çelebioğlu tarafından yapılan sadeleştirilmiş metnini ihtiva
etmektedir.