Merkblätter 4401–4800

اطلاعات مورد نیاز برای فرآیند تحقیق و توسعه در علم و عمل به طور فزاینده‌ای از طریق پایگاه‌های اطلاعاتی در دسترس قرار می‌گیرد که امکان دسترسی مستقیم به منابع، به حقایق یا متن کامل یک سند را می‌دهد. دولت فدرال توسعه چنین پایگاه های اطلاعاتی را ترویج می کند زیرا متقاعد شده است که این امر به ایجاد شرایط بهینه برای پیشرفت علمی و فرآیند نوآوری صنعتی کمک می کند. خدمات اطلاعات چاپی که به ویژه بر اساس یک سنت شناخته شده در جمهوری فدرال است، به هیچ وجه اهمیت خود را در مقایسه با اطلاعات تخصصی الکترونیکی از دست نمی دهد، زیرا آنها همیشه به عنوان آثار مرجع ارزان قیمت در دسترس هستند. با جلدهای اول حاضر مجموعه داده های \"پلاستیک - داده های فنی محصولات تجاری\" اثری وجود دارد که بر اساس پایگاه داده POL YMAT ساخته شده است. این پایگاه داده موسسه پلاستیک آلمان به صورت آنلاین توسط مرکز اطلاعات تخصصی شیمی از طریق مرکز اطلاعات تخصصی در کارلسروهه در سیستم شبکه بین المللی شبکه اطلاعات علمی و فنی (STN) ارائه می شود. در این کار من سهم مهمی در تحقیق و توسعه در زمینه موادی که روز به روز اهمیت بیشتری پیدا می‌کند، می‌بینم، و متقاعد شده‌ام که این منبع اطلاعاتی مفید و قابل استفاده برای همه افرادی است که در این زمینه کار می‌کنند. دکتر آلبرت پروبست، وزیر امور خارجه پارلمانی در وزارت تحقیقات و فناوری فدرال، پیش‌گفتار این مجموعه داده‌های فنی در نظر گرفته شده است تا به طراحان، پردازنده‌ها و کاربران پلاستیک یک دید کلی از طیف مواد موجود ارائه دهد. این هدف برای پشتیبانی از انتخاب مواد و ساده کردن دسترسی به داده‌های مورد نیاز برای فرآیندهای تولید مدرن و به کمک رایانه است.

Die für den Forschungs-und Entwicklungsprozeß in Wissenschaft und Praxis benötigten Informatio­ nen werden in zunehmendem Maße über Datenbanken zur Verfügung gestellt, die den direkten Zugriff auf Literaturhinweise, auf Fakten oder auch auf den Volltext eines Dokumentes gestatten. Die Bundesregierung fördert den Aufbau derartiger Datenbanken, da sie der Überzeugung ist, hiermit einen Beitrag zur Schaffung optimaler Voraussetzungen für den wissenschaftlichen Fortschritt und den industriellen Innovationsprozeß zu erbringen. Die gerade in der Bundesrepublik auf einer anerkannten Tradition beruhenden gedruckten Informationsdienste verlieren gegenüber elektroni­ scher Fachinformation aber keineswegs an Bedeutung, da sie als preiswerte Nachschlagewerke jederzeit verfügbar sind. Mit den vorliegenden ersten Bänden der Datensammlung "Kunststoffe - Technische Daten von Handelsprodukten " liegt ein Werk vor, das auf der Datenbank POL YMAT aufbaut. Diese Daten­ bank des Deutschen Kunststoff-Instituts wird vom Fachinformationszentrum Chemie über das Fachinformationszentrum Karlsruhe im internationalen Verbundsystem Scientific and Technical Information Network (STN) im Online-Zugriff angeboten. Im vorliegenden Werk sehe ich einen wichtigen Beitrag zur Forschung und Entwicklung in einem immer bedeutender werdenden Werkstoffbereich und bin davon überzeugt, daß hiermit allen auf diesem Gebiet Tätigen ein nützliches und gerne genutztes Informationsmittel in die Hand gegeben wird. Dr. Albert Probst Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesministerium für Forschung und Technologie Vorwort Die vorliegende Sammlung technischer Daten soll Konstrukteuren, Verarbeitern und Anwendern von Kunststoffen den Überblick über das Werkstoffangebot erleichtern. Sie soll bei der Werkstoffauswahl unterstützen und den Zugriff auf die für moderne, rechner-gestützte Fertigungsverfahren erforder­ lichen Daten vereinfachen.