Mensch und Kultur: Zu den anthropologischen Grundlagen von Kulturarbeit und Kulturpolitik

علوم و فلسفه تخصصی، انبوهی از دانش را در مورد "طبیعت" و "موجودات" مردم گرد هم آورده اند. با این حال، اظهارات انسان‌شناختی همواره باید در خدمت مشروعیت بخشیدن به نظام‌های سیاسی ستمگر بوده است.
بنابراین دانش اولیه مردم شناسی برای افرادی که به طور حرفه ای یا داوطلبانه در کار فرهنگی یا سیاسی کار می کنند یا برای چنین فعالیتی آماده می شوند مفید است. زیرا آنها به ویژه به درک "فرهنگ به مثابه خودآفرینی انسان"، به عنوان جهانی از اشکال نمادین (E. Cassirer) نیاز دارند تا بتوانند روی عملکرد خود در برابر پس زمینه نظری تأمل کنند.

Fachwissenschaften und Philosophie haben eine Fülle an Erkenntnissen über "Natur" und "Wesen" der Menschen zusammengetragen. Allerdings mußten anthropologische Aussagen auch immer wieder dafür herhalten, politische Systeme der Unterdrückung zu legitimieren.
Ein anthropologisches Grundwissen ist daher gerade für solche Menschen nützlich, die beruflich oder ehrenamtlich in der Kulturarbeit oder -politik tätig sind oder die sich auf eine solche Tätigkeit vorbereiten. Denn gerade sie benötigen ein Verständnis von "Kultur als Selbstschöpfung des Menschen", als Universum symbolischer Formen (E. Cassirer), um ihre Praxis vor einem theoretischen Hintergrund reflektieren zu können.