Memories look at me: a memoir

خاطرات تکان دهنده توماس ترانسترومر. چند سال پس از سکته مغزی که ترانسترومر دچار سکته شد و او قادر به صحبت کردن نبود، نوشته شده است، خاطرات به من نگاه می کنند زندگی نامه غنایی توماس ترانسترومر درباره بزرگ شدن در سوئد است. داستان او با رگه‌ای از نور آغاز می‌شود، دنباله‌داری که به استعاره‌ای درخشان از «زندگی من» تبدیل می‌شود، زیرا او سعی می‌کند به اولین خاطرات سازنده گذشته‌اش نفوذ کند. این زندگی کودکی خود را به آرامی در هشت فصل درخشان آشکار می کند که به تدریج بیشترین راز گنج ها را آشکار می کند: ترانسترومر چگونه شعر را کشف کرد.

Tomas Tranströmer's touching memoir.Written a few years after Transtromer suffered a stroke that left him unable to speak, Memories Look at Me is Tomas Tranströmer's lyrical autobiography about growing up in Sweden. His story opens with a streak of light, a comet that becomes a brilliant metaphor for "my life" as he tries to penetrate the earliest, formative memories of his past. This childhood life unfolds itself slowly in eight glistening chapters that gradually reveal the most secret of treasures: how Tranströmer discovered poetry.