Membaca Indonesia: Esai-Esai tentang Negara, Pemerintah, Rakyat, dan Tanah Airnya

دولت یک مفهوم انتزاعی است که محصول ذهن معمولی انسان است. دولت مانند پیشینیان خود در قراردادهای جمعی مانند سلسله ها یا امپراتوری ها نقش فزاینده ای را در زندگی شهروندان خود به عهده گرفت. برخلاف دیگر اشکال توافق، مانند قومیت، که نسبتاً آزاد هستند، سلطه دولت در حال قوی‌تر شدن است. در قالب مقررات و رفتار نخبگان حکومتی نمود پیدا می کند. مردم و قلمرو (فضایی) به طور فزاینده ای تابع و حتی حذف می شوند و دیگر به عنوان اجزای مساوی دولت در وجود دولت نیستند.

روایت‌های هوشمندانه‌ای لازم است تا چیزهای کج را مشخص کنیم، و آنچه را که هنوز هم صاف است نگه داریم تا کج نشود. این کتاب «خواندن اندونزی» سعی در جمع آوری این روایات دارد. تأمل در اندونزیایی بودن: چرا و چگونه باید این اندونزیایی را بسازیم. فقط برای آن است که استقلالی که هنوز در جریان است بتواند به چشم انداز ایده آل خود برسد: ملتی مستقل، متحد، مستقل، عادل و مرفه.

Negara adalah sebuah konsep abstrak yang merupakan produk pikiran khas manusia. Seperti pendahulunya dalam kesepakatan kolektif seperti dinasti atau kerajaan, negara kemudian mengambil peran yang semakin besar dalam kehidupan warganya. Berbeda dengan bentuk kesepakatan lain seperti kesukuan yang relatif bebas, dominasi negara semakin menguat. Mewujud dalam bentuk regulasi dan perilaku elite pemerintahan. Rakyat dan Wilayah (keruangan) semakin menjadi subordinat bahkan tereliminasi, bukan lagi sebagai komponen setara dengan pemerintah dalam eksistensi negara. 

Diperlukan narasi-narasi mencerahkan untuk meluruskan yang kadung bengkok, serta menjaga yang masih lurus agar tidak ikut bengkok. Buku “Membaca Indonesia” ini berusaha mengumpulkan narasi-narasi itu. Merefleksi keindonesiaan kita: mengapa dan bagaimana keindonesiaan ini harus kita bangun. Semata agar kemerdekaan yang masih berproses ini bisa meraih visi idealnya: sebuah bangsa yang merdeka, bersatu, berdaulat, adil dan makmur.