Melancholy = Melankólia

آلبرتو مانگول، نویسنده مجارستانی لازلو فولدنی را به‌عنوان «یکی از درخشان‌ترین مقاله‌نویسان زمان ما» می‌ستاید. ، چنین ستایشی را اثبات می کند. کتاب او، بخشی از تاریخ اصطلاح مالیخولیایی و بخشی از تحلیل تمایلات مالیخولیایی، قرن‌های زیادی را بررسی می‌کند تا ابهامات مالیخولیا را بررسی کند. در طول مسیر، Földényi متوجه نقش ناشناخته مالیخولیا می شود که ممکن است به عنوان منبع انرژی و خلاقیت در یک زندگی به خوبی بررسی شده ایفا کند.

Földényi با گشت و گذار در تاریخ واژه مالیخولیا از باستان آغاز می شود. یونان تا قرون وسطی، رنسانس و دوران مدرن. او می‌داند که معنای مالیخولیا همیشه مبهم و حتی متناقض بوده است. در زمان ما ممکن است به عنوان یک بیماری روانی یا خلق و خوی آشنا برای همه در نظر گرفته شود. نویسنده پیچیدگی های مالیخولیا را تحلیل می کند و به این نتیجه می رسد که ماهیت دوگانه آن...

Alberto Manguel praises the Hungarian writer László Földényi as "one of the most brilliant essayists of our time."  Földényi's extraordinary Melancholy, with its profusion of literary, ecclesiastical, artistic, and historical insights, gives proof to such praise. His book, part history of the term melancholy and part analysis of the melancholic disposition, explores many centuries to explore melancholy's ambiguities. Along the way Földényi discovers the unrecognized role melancholy may play as a source of energy and creativity in a well-examined life.

Földényi begins with a tour of the history of the word melancholy, from ancient Greece to the medieval era, the Renaissance, and modern times. He finds the meaning of melancholy has always been ambiguous, even paradoxical. In our own times it may be regarded either as a psychic illness or a mood familiar to everyone. The author analyzes the complexities of melancholy and concludes that its dual nature...