Meisterwerke antiker Hydrotechnik

از زمان های قدیم بشر به دو صورت با آب برخورد کرده است: از یک سو برای زندگی به آن نیاز دارد (خانه داری، کشاورزی)، از سوی دیگر باید از خود در برابر سیل محافظت کند. بنابراین، زیرساخت‌های هیدروتکنیکی کارآمد در زمان‌های قدیم یک پیش‌نیاز ضروری برای ظهور و وجود ایالت‌ها و شهرها بود. اطلاعاتی در مورد قنات های تاریخی، آب انبارها، سدها، دیوارهای حفاظتی، تونل ها، انبارها و فاضلاب ها در اختیار خواننده قرار می گیرد. بر اساس شاهکارهای برگزیده مهندسی هیدرولیک باستانی، نشان داده شده است که سیستم ها و ساختارهای مدیریت آب می توانند با خلاقیت های معماری باشکوه زمان خود رقابت کنند.

Seit frühester Zeit setzt sich der Mensch in zweifacher Hinsicht mit dem Wasser auseinander: Einerseits benötigt er es zum Leben (Hauswirtschaft, Landwirtschaft), andererseits muß er sich gegen Hochwasser schützen. Leistungsfähige hydrotechnische Infrastrukturen waren daher bereits im Altertum eine unverzichtbare Voraussetzung für das Entstehen und den Bestand von Staaten und Städten. Dem Leser werden Informationen über historische Aquädukte, Zisternen, Dammbauten, Schutzmauern, Tunnel, Druckleitungen und Kanalisationen vermittelt. Anhand ausgewählter Meisterwerke antiker Hydrotechnik wird gezeigt, daß sich die Systeme und Bauwerke der Wasserwirtschaft mit den großartigen architektonischen Schöpfungen ihrer Zeit messen können.