Mehr Innovationen für Deutschland: Wie Inkubatoren akademische Hightech-Ausgründungen besser fördern können

آلمان به نوآوری نیاز دارد. جمهوری فدرال به دلیل کمبود منابع طبیعی، به انتقال موفق فناوری از دانشگاه ها و مؤسسات تحقیقاتی وابسته است. به منظور کاهش شکاف در عملکرد نوآوری در مقایسه با کشورهایی مانند ایالات متحده آمریکا و ژاپن، آلمان باید شرکت‌های جوان با فناوری پیشرفته را تبلیغ کند. به طور خاص، فرعی‌های بخش دانشگاهی می‌توانند رشد اقتصادی را تقویت کرده و به توسعه «تصادرات» فناوری کمک کنند. این نظر توصیه هایی در مورد اینکه چگونه انکوباتورها می توانند کارآفرینان جوان را در انتقال از علم به بازار حمایت کنند، ارائه می دهد. شرایط بهینه چارچوب سیاسی نیز برای تأمین مالی بهتر مهم است، که تأثیر قابل‌توجهی بر اینکه آیا شرکت‌های فرعی می‌توانند به توانایی آلمان برای نوآوری و در نتیجه ایجاد ارزش افزوده و شغل در آینده کمک کنند، مهم هستند.

Deutschland braucht Innovationen. Aufgrund ihres Mangels an natürlichen Ressourcen ist die Bundesrepublik abhängig von dem erfolgreichen Technologietransfer aus Hochschulen und Forschungseinrichtungen. Um Rückstände in der Innovationsleistung im Vergleich zu Ländern wie den USA und Japan zu verringern, muss Deutschland junge High-Tech-Unternehmen fördern. Insbesondere Ausgründungen aus dem akademischen Bereich können das Wirtschaftswachstum stärken und einen Beitrag zur Entwicklung technologischer „Exportschlager“ leisten. Diese Stellungnahme gibt Empfehlungen, wie Inkubatoren die Jungunternehmer beim Schritt aus der Wissenschaft hinaus auf den Markt besser unterstützen können. Für eine bessere Förderung sind außerdem optimale politische Rahmenbedingungen wichtig, die maßgeblich beeinflussen, ob Spin-offs einen Beitrag zu Deutschlands Innovationsfähigkeit und somit zu zukünftiger Schaffung von Wertschöpfung und Arbeitsplätzen leisten können.