Meghnad Saha : his life in science and politics

این بیوگرافی مروری کوتاه و در عین حال جامع از زندگی مقناد ساها، مغز متفکر معادلات پرکاربرد ساها و مشارکت کننده قوی در پایه گذاری علم در هند است. نویسنده به بررسی جزئیات کمتر شناخته شده پشت مردی می پردازد که نقش عمده ای در ایجاد مؤسسات علمی در هند داشت، نظریه یونیزاسیون حرارتی را توسعه داد، و شور و شوق او در مورد پیشرفت سریع هند در علم و فناوری، همراه با نگرانی برای اعتلای هموطنان خود بهینه سازی منابع، او را در نهایت وارد عرصه سیاست کرد و سوءمدیریت بسیاری از برنامه های مهم ملی برای مجلس را شناسایی کرد.

این کتاب عاری از اکثر نکات فنی دانشگاهی است، به طوری که خواننده با دانش عمومی علمی می تواند آن را به راحتی بخواند و بفهمد. کسی که فقط به سهم ساها در فیزیک علاقه مند است می تواند فقط آن قسمت را برداشته و بخواند. برعکس، خواننده معمولی ممکن است فصل‌های فنی را نادیده بگیرد و کتاب را بدون از دست دادن تداوم یا عمومیت بخواند تا همچنان تصویری منسجم داشته باشد. این اثر به تمام جنبه های شخصیت چندبعدی سها می پردازد که در صفحات مجله علم و فرهنگ او و همچنین سخنرانی ها، مناظرات و بحث های فراوان او در مجلس که همه آنها به درستی بیان شده است، می پردازد. در این کتاب.

This biography is a short yet comprehensive overview of the life of Meghnad Saha, the mastermind behind the frequently used Saha equations and a strong contributor to the foundation of science in India. The author explores the lesser known details behind the man who played a major role in building scientific institutions in India, developed the breakthrough theory of thermal ionization, and whose fervor about India’s rapid progress in science and technology, along with concern for uplifting his countrymen and optimizing resources, led him to eventually enter politics and identify the mismanagement of many programs of national importance to Parliament.

This book is free of most academic technicalities, so that the reader with general scientific knowledge can read and understand it easily. One interested only in Saha’s contribution to physics can pick up just that part and read it. Conversely, the average reader may skip the technical chapters, and read the book without loss of continuity or generality to still get a coherent picture. This work touches on all aspects of Saha’s multidimensional personality, which overflows in the pages of his periodical, Science and Culture,as well as his many speeches, debates and discussions in Parliament, all of which is appropriately conveyed in this book.