Medizininformatik: Ein Kompendium für Studium und Praxis

زمینه در حال توسعه پویا انفورماتیک پزشکی با هدف دیجیتالی کردن پزشکی به صورت فشرده در این کتاب ارائه شده است. در نظر گرفته شده است که مقدمه ای جامع و قابل فهم برای انفورماتیک پزشکی ارائه دهد. فصل اول اصطلاحات اولیه پزشکی را توضیح می‌دهد که برای خوانندگانی با پیشینه‌ای عمدتاً فنی مهم هستند. فصل دوم برای خوانندگان با آموزش پزشکی-بیولوژیکی در نظر گرفته شده است و اصطلاحات مهم علوم کامپیوتر را توضیح می دهد. سپس مهم‌ترین زیر حوزه‌های انفورماتیک پزشکی با اشاره به «کاتالوگ هدف یادگیری: انفورماتیک پزشکی برای دانشجویان پزشکی انسانی» ارائه می‌شود.

Das sich dynamisch entwickelnde Gebiet der Medizininformatik mit dem Ziel der Digitalisierung der Medizin wird im vorliegenden Buch kompakt dargestellt. Es soll einen umfassenden und verständlichen Einstieg in die Medizininformatik ermöglichen. Im ersten Kapitel werden Grundbegriffe aus der Medizin erläutert, die für Leser mit vorwiegend technischem Hintergrund wichtig sind. Das zweite Kapitel ist gedacht für Leser mit medizinisch-biologischer Ausbildung und erläutert wichtige Informatikbegriffe. Im Anschluss daran werden die wichtigsten Teilgebiete der Medizininformatik vorgestellt, unter besonderer Berücksichtigung des "Lernzielkatalogs Medizinische Informatik für Studierende der Humanmedizin".