Medizin für Psychologen und nichtärztliche Psychotherapeuten

دانش اولیه پزشکی و سؤالات پزشکی اغلب در آموزش روان درمانی نادیده گرفته می شوند، حتی اگر برای همکاری بین روان درمانگران و متخصصان سایر رشته ها ضروری باشند. در این کتاب، خواننده آموزش دیده روان‌شناختی که شناخت و تعیین عوامل اجتماعی سلامت و بیماری را نیز آموخته است، با بخش بیولوژیکی - پزشکی آسیب‌شناسی و پزشکی آشنا می‌شود. مهم‌ترین اختلالات، سندرم‌ها و بیماری‌ها با استفاده از نشانه‌های اصلی آشکار و قابل درک و روشن ارائه می‌شوند. اصطلاحات پزشکی نیز به زبان آلمانی فهرست شده‌اند، فهرست موضوعی - در عین حال واژگان مختصری از علائم اصلی که در کتاب رخ می‌دهد - به عنوان اطلاعات کلی عملی طراحی شده است. این کتاب به روانشناسان و روان درمانگران غیرپزشک دانش اولیه لازم برای تشخیص افتراقی را می دهد و به آنها کمک می کند تصمیم بگیرند که چه زمانی بیمار را به پزشک ارجاع دهند.

Medizinisches Basiswissen und medizinische Fragestellungen kommen in der Psychotherapieausbildung häufig zu kurz, obwohl sie unerläßlich für die Kooperation zwischen Psychotherapeut und Facharzt anderer Disziplinen sind. In diesem Buch wird dem psychologisch geschulten Leser, der auch gelernt hat, soziale Faktoren von Gesundheit und Krankheit zu erkennen und zuzuordnen, der biologisch-medizinische Teil der Krankheitslehre und Heilkunde nahegebracht. Die wichtigsten Störungen, Syndrome und Krankheiten werden leichtverständlich und übersichtlich anhand auffallender Leitsymptome dargestellt. Die medizinischen Termini sind auch in deutscher Sprache aufgeführt, das Sachverzeichnis - zugleich kurzgefaßtes Lexikon der im Buch vorkommenden Leitsymptome - ist als praxisnahe Überblicksinformation konzipiert. Dieses Buch vermittelt Psychologen und nichtärztlichen Psychotherapeuten die notwendigen Grundkenntnisse, um Differentialdiagnosen zu stellen und gibt Entscheidungshilfen bei der Frage, wann die Überweisung eines Patienten an einen Arzt nötig ist.