Medieval Castles of England and Wales

قلعه‌هایی که هم برای محافظت از ساکنان شهرهایی که بر فراز آن‌ها سرازیر شده‌اند و هم برای تسلیم کردن آنها طراحی شده‌اند، بر منظره انگلستان و ولز قرون وسطی تسلط داشتند. اگرچه برخی از آنها قبل از سال 1066 ساخته شده بودند، اما فتح نورمن میراث ماندگاری از تسلط را در قالب استحکامات از کارهای خاکی کوچک که اکنون به سختی قابل تشخیص است، تا قلعه های سنگی قدرتمند و غالب بر جای گذاشت.

این کتاب به بررسی چرایی ساختن قلعه‌ها توسط پادشاهان قرون وسطایی انگلیسی و شاهزادگان ولزی، اهمیت آنها در جنگ و سیاست داخلی، و زندگی روزمره کسانی که در آن‌ها زندگی و کار می‌کردند، می‌پردازد. همچنین نشان می دهد که چگونه توسعه فناوری های جدید بر ساخت و طراحی آنها تأثیر گذاشته و در نهایت چرا در اواخر قرون وسطی از بین رفتند. این که به زیبایی با عکس‌های خیره‌کننده نشان داده شده است، راهنمای مناسبی برای هر علاقه‌مند به قلعه است که به دنبال کشف بیشتر درباره قلعه‌های قرون وسطایی و ساکنان آن‌ها است.

Designed both to protect the their inhabitants of the towns they towered over and cow them into submission, castles dominated the landscape of Medieval England and Wales. Though some were built before 1066, the Norman Conquest left a lasting legacy of domination in the form of fortifications ranging from small earthworks now barely discernible, to mighty and dominating stone fortresses.

This book examines why medieval English kings and Welsh princes constructed castles, their importance in warfare and domestic politics, and the day-to-day lives of those who lived and worked within them. It also shows how the development of new technologies affected their construction and design, and eventually why they fell into disrepair in the late Middle Ages. Beautifully illustrated with stunning photographs, this is the perfect guide for any castle enthusiast seeking to discover more about medieval castles and their inhabitants.