Medical Insects and Arachnids

هرچند به نظر می رسد شگفت آور است، اما امروزه جهان با خطر بزرگی از بیماری های منتقله از طریق بندپایان مواجه است که در روزهای سخت دهه 1950، زمانی که ریشه کن کردن جهانی چنین بیماری هایی با حذف ناقلان آنها با حشره کش های مصنوعی، به ویژه DDT، به نظر می رسید. یک امکان واقعی به عنوان مثال، مالاریا هنوز باعث مرگ و میر شدید در سراسر جهان، به ویژه در آفریقا می شود. دانش بیولوژی ناقلان بیماری حشرات و عنکبوتیه مسلماً در حال حاضر مهمتر از همیشه است. تحقیقات بیولوژیکی با هدف توسعه روش‌های بهتر کنترل، با توجه به شکست جزئی بسیاری از طرح‌های کنترلی که مبتنی بر حشره‌کش هستند، اهمیت بیشتری پیدا می‌کند - اگرچه همه آن‌ها تیره و تار نیستند، زیرا مطالعات اولیه بیولوژیکی به موفقیت چشمگیر کمک زیادی کرده است. برنامه های کنترل بین المللی مانند برنامه گسترده کنترل Onchocerciasis در غرب آفریقا. این یک شرط لازم برای درک صحیح اپیدمیولوژی و کنترل موفقیت آمیز ناقل هر بیماری انسانی است که توسط بندپایان منتقل می شود و همه کسانی که با این مشکل مرتبط هستند - حشره شناس پزشکی، انگل شناس، تکنسین صحرایی - درک اولیه خوبی از بیولوژی بندپایان دارند. دانش نه تنها در مورد رابطه مستقیم آن با هر انگل یا بیماری‌زایی که منتقل می‌کند، بلکه در مورد ساختار، تاریخچه زندگی و رفتار آن - به طور خلاصه، تاریخ طبیعی آن نیز مورد نیاز است. مهمتر از همه، لازم است مطمئن شوید که به درستی شناسایی شده است.

Surprising though it seems, the world faces almost as great a threat today from arthropod-borne diseases as it did in the heady days of the 1950s when global eradication of such diseases by eliminating their vectors with synthetic insecticides, particularly DDT, seemed a real possibility. Malaria, for example, still causes tremendous morbidity and mortality throughout the world, especially in Africa. Knowledge of the biology of insect and arachnid disease vectors is arguably more important now than it has ever been. Biological research directed at the development of better methods of control becomes even more important in the light of the partial failure of many control schemes that are based on insecticide- although not all is gloom, since basic biological studies have contributed enormously to the outstanding success of international control programmes such as the vast Onchocerciasis Control Programme in West Africa. It is a sine qua non for proper understanding of the epidemiology and successful vector control of any human disease transmitted by an arthropod that all concerned with the problem - medical entomologist, parasitologist, field technician - have a good basic understanding of the arthropod's biology. Knowledge will be needed not only of its direct relationship to any parasite or pathogen that it transmits but also of its structure, its life history and its behaviour - in short, its natural history. Above all, it will be necessary to be sure that it is correctly identified.