Medianoche en México: el descenso de un periodista a las tinieblas de su país

نیمه شب در مکزیک، 2007 است. روزنامه نگار آلفردو کورچادو از منبع اصلی خود تماس تلفنی دریافت می کند که به او اطلاع می دهد که نقشه ای برای ترور او توسط یک قاچاقچی قدرتمند مواد مخدر وجود دارد. او به زودی متوجه می‌شود که می‌خواهند او را بکشند زیرا یکی از مقاله‌های او در اخبار صبح دالاس بر رشوه‌هایی که قاچاقچیان مواد مخدر به پلیس، ارتش و مقامات دولتی مکزیک می‌دهند، تأثیر گذاشته است. سفر مردی که به دنبال رمزگشایی از وضعیت پیچیده کشور در حالی که برای نجات جان خود می جنگد. کورچادو، «ملوال به بیماری صعب العلاج روزنامه‌نگاری»، علیرغم پیمودن مسیری پر از دوراهی‌های متعدد، نابرابری و خشونت شدید، در روزهای پرتلاطم امید خود را از دست نمی‌دهد. اکنون رهبر کارتل وحشیانه ای که او را تعقیب می کرد، Z-40 در بازداشت به سر می برد، اما نگارش داستان به پایان نرسیده است.

Es medianoche en México, 2007. El periodista, Alfredo Corchado recibe una llamada telefónica de su fuente principal para informarle que hay un plan para asesinarlo por parte de un poderoso capo. Pronto averigua que lo quieren matar porque uno de sus artículos en el Dallas Morning News afectó los sobornos que los narcotraficantes entregan a policías, militares y funcionarios del gobierno mexicano.
Así comienza el viaje en espiral de un hombre que busca descifrar la compleja situación del país mientras lucha por salvar su vida. A pesar de recorrer un camino de múltiples encrucijadas, desigualdad y violencia extrema, Corchado, "infectado con la enfermedad incurable del periodismo", no se resigna a abandonar la esperanza en tiempos turbulentos. Ahora el líder del brutal cártel que lo perseguía, el Z-40 está detenido, pero la historia no ha terminado de escribirse.