دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: شعر ویرایش: 5th نویسندگان: Helen Waddell سری: ناشر: Constable سال نشر: 1948 تعداد صفحات: 350 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 7 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Mediaeval Latin Lyrics به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب اشعار لاتین قرون وسطی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
مجموعه اشعار لاتین قرون وسطایی هلن وادل که برای اولین بار در سال 1929 منتشر شد، پس از کتاب او به نام دانشمندان سرگردان (1926) ظاهر شد و مکمل دومی بود، زیرا حاوی منابعی بود که آن تاریخ ادبی بر اساس آن بنا شده بود. وادل برای انجام این بررسی کلی، ترجمه های خود را آماده کرده بود. اشعار به زبان لاتین با ترجمه انگلیسی رو به رو چاپ شده است. آنها با 38 صفحه یادداشت زندگینامه همراه هستند که در آنها وادل خلاصه های مختصری و اطلاعات کتابشناختی نویسندگان / اشعار انتخابی خود را ارائه می دهد. کتاب با سه نمایه گرد شده است: نویسندگان و نسخ خطی، به سطر اول (انگلیسی)، و به سطر اول (لاتین). اشعار به ترتیب زمانی مرتب شده اند، که با کوپا شروع می شود و با شعری از اشعار آروندل پایان می یابد، بنابراین دوره ای در حدود 1100 سال را در بر می گیرد. گستره جغرافیایی از ایتالیا، از طریق اسپانیا، گال، فرانسیا، کشورهای پایین، آلمان و انگلستان به اسکاتلند می رسد. از نظر موضوعی، اشعار بیشتر به طبیعت، عشق و دوستی می پردازند. حدود یک سوم مجموعه را اشعاری از کارمینا بورانا تشکیل می دهد. بقیه شامل نویسندگانی مانند Ausonius، Paulinus of Nola، Boethius، Venantius Fortunatus، Alcuin، Rabanus Maurus، Walahfrid Strabo، Sedulius Scottus، Sigebert of Gembloux و پیتر آبلارد هستند. همچنین چهار قطعه از آهنگ های کمبریج و همچنین تعدادی شعر ناشناس وجود دارد.
Helen Waddell's collection of Mediaeval Latin Lyrics, first published in 1929, appeared in the wake of her book The Wandering Scholars (1926), and was complementary to the latter, in that it contained the source material on which that literary history had been based. In order to undertake that overview, Waddell had prepared her own translations. The poems are printed in Latin with facing English translations; they are accompanied by 38 pages of biographical notes, in which Waddell provides brief summaries and bibliographical information on her chosen authors/poems. The book is rounded off by three indexes: of authors and manuscripts, to first lines (English), and to first lines (Latin). The poems are arranged in chronological order, starting with the Copa and ending with a poem from the Arundel Lyrics, thus spanning a period of about 1100 years. The geographical span reaches from Italy, via Spain, Gaul, Francia, the Low Countries, Germany, and England to Scotland. Thematically, the poems are mostly concerned with nature, love, and friendship. About one third of the collection is made up of poems from the Carmina Burana. The rest includes authors such as Ausonius, Paulinus of Nola, Boethius, Venantius Fortunatus, Alcuin, Rabanus Maurus, Walahfrid Strabo, Sedulius Scottus, Sigebert of Gembloux, and Peter Abelard. There are also four pieces from the Cambridge Songs, as well as a number of anonymous poems.