Mechanische Entzunderung von Blechen und Bändern

رسوب زدایی مکانیکی محصولات نورد گرم با استفاده از فرآیند انفجار در سالهای اخیر اهمیت فزاینده ای پیدا کرده است. این توسعه با اجرایی شدن قوانین و مقررات مدیریت آب [1] در سال 1960 شتاب گرفت. اینها مستلزم آن است که پساب ترشی به گونه ای تصفیه شود که هیچ گونه مواد شیمیایی اسیدی و سمومی که حتی در صورت رقیق شدن زیاد باز هم اثرات مخربی بر موجودات زنده دارند، در جریان آب تخلیه نشود. تصفیه یا خنثی سازی اسیدهای ترشی فرآیند ترشی را به میزان قابل توجهی گران تر می کند، به خصوص اگر فروش نمک های آهن جدا شده دشوار باشد. بنابراین تلاش‌هایی برای محدود کردن ترشی، جایگزینی آن با رسوب‌زدایی مکانیکی یا ترکیب هر دو فرآیند به دلایل اقتصادی، همانطور که برای مدت طولانی در ایالات متحده انجام می‌شد، انجام می‌شود. نوارها و ورق ها بیشترین نسبت محصولات نیمه تمام را تشکیل می دهند که قبل از پردازش بیشتر باید رسوب زدایی شوند. نتایج تحقیق، که در این کار خلاصه شده است، در درجه اول برای ایجاد پایه ای برای لایه برداری شات نوار داغ است که الزاماتی را که کارخانه های نورد سرد روی آن قرار می دهند را برآورده می کند. 7 2. رسوب زدایی مکانیکی و شیمیایی برای مقایسه فرآیندها از نقطه نظر فنی و اقتصادی، تنها رسوب زدایی مکانیکی با انفجار در نظر گرفته می شود، زیرا با توجه به وضعیت فعلی توسعه، تنها این روش برای رقابت با ترشی مناسب به نظر می رسد، به خصوص زمانی که ترشی انجام شود. به آماده سازی نوار داغ برای نورد سرد بعدی می رسد.

Die mechanische Entzunderung warm gewalzter Erzeugnisse mit Hilfe des Strahl­ verfahrens hat in den vergangenen Jahren immer mehr an Bedeutung gewonnen. Diese Entwicklung wurde durch das Inkrafttreten der Wasserwirtschaftsgesetze und -verordnungen [1] im Jahre 1960 beschleunigt. Diese gebieten, daß Beizab­ wässer so aufbereitet werden, daß keine sauren Chenukalien und Giftstoffe, die selbst in starker Verdünnung noch eine schädigende Wirkung auf Lebewesen haben, in die Wasserläufe abgeleitet werden. Durch die Aufbereitung oder Neu­ tralisation der Beizsäuren verteuert sich der Beizvorgang erheblich, insbesondere, wenn die abgeschiedenen Eisensalze schlecht verkäuflich sind. Man ist deshalb bestrebt, das Beizen einzuschränken, durch eine mechanische Entzunderung zu ersetzen oder aber aus wirtschaftlichen Gründen beide Verfahren zu kombinieren, wie es in den USA seit langem praktiziert wird. Bänder und Bleche haben den größten Anteil an der Halbzeugmenge, die vor der Weiterverarbeitung entzundert werden muß. Die Forschungsergebnisse, die in der vorliegenden Arbeit zusammengefaßt worden sind, wollen in erster Linie Grund­ lagen für die Strahlentzunderung von Warmband schaffen, das den Anforderungen gerecht wird, den die Kalt-Walzwerke daran stellen. 7 2. Mechanische und chemische Entzunderung Für einen Vergleich bei der Verfahren in technischer und wirtschaftlicher Hin­ sicht wird nur die mechanische Entzunderung durch Strahlen in Betracht gezogen, da nach dem derzeitigen Stand der Entwicklung nur dieses geeignet scheint, mit dem Beizen in Konkurrenz treten zu können, besonders wenn es um die V orbe­ reitung des Warmbandes zu einem nachfolgenden Kalt-Walzen geht.