Measuring the Gains from Medical Research: An Economic Approach

در سال 1998، هزینه های بهداشتی در ایالات متحده 12.9 درصد از درآمد ملی را تشکیل می داد که بالاترین سهم از درآمد اختصاص یافته به سلامت در جهان توسعه یافته است. ایالات متحده همچنین بیش از هر کشور دیگری برای تحقیقات پزشکی هزینه می کند - در سال 2000، دولت فدرال 18.4 میلیارد دلار به آن اختصاص داد، در حالی که تنها 3.7 میلیارد دلار برای کل اتحادیه اروپا بود. در این کتاب، اقتصاددانان برجسته سلامت می پرسند که آیا ما ارزش پول خود را به دست می آوریم یا خیر؟

از دیدگاه اقتصادی، آنها دریافتند که پاسخ قاطعانه "بله" است: در واقع، با توجه به ارزش فوق العاده پیشرفت ها. برای سلامتی، حتی ممکن است برای تحقیقات پزشکی کمی هزینه کنیم. شواهدی که این مقالات ارائه می‌دهند و نتایجی که به آن‌ها می‌رسند هم شگفت‌انگیز و هم قانع‌کننده هستند: رشد طول عمر از سال 1950 به‌اندازه رشد سایر اشکال مصرف با هم ارزشمند بوده است. پیشرفت‌های پزشکی که منجر به کاهش 10 درصدی مرگ و میر ناشی از سرطان و بیماری‌های قلبی می‌شود، به تنهایی تقریباً 10 تریلیون دلار به تولید ناخالص داخلی سالانه به ثروت ملی اضافه می‌کند. یا اینکه میانگین داروی جدید تایید شده توسط FDA مزایایی به ارزش چندین برابر هزینه توسعه آن را به همراه دارد.

مقالات این کتاب مملو از این و بسیاری از افشاگری های شگفت انگیز دیگر است، تجزیه و تحلیل پیچیده آنها به طور متقاعدکننده ای مزایای اقتصادی عظیم را نشان می دهد. ما می توانیم از سرمایه گذاری در تحقیقات پزشکی سود ببریم. برای هر کسی که نگران هزینه و ارزش چنین تحقیقاتی است - از سیاستگذاران گرفته تا متخصصان مراقبت های بهداشتی و اقتصاددانان - این یک کتاب برجسته خواهد بود.

In 1998, health expenditures in the United States accounted for 12.9% of national income-the highest share of income devoted to health in the developed world. The United States also spends more on medical research than any other country-in 2000, the federal government dedicated $18.4 billion to it, compared with only $3.7 billion for the entire European Union. In this book, leading health economists ask whether we are getting our money's worth.

From an economic perspective, they find, the answer is a resounding "yes": in fact, considering the extraordinary value of improvements to health, we may even be spending too little on medical research. The evidence these papers present and the conclusions they reach are both surprising and convincing: that growth in longevity since 1950 has been as valuable as growth in all other forms of consumption combined; that medical advances producing 10% reductions in mortality from cancer and heart disease alone would add roughly $10 trillion-a year's GDP-to the national wealth; or that the average new drug approved by the FDA yields benefits worth many times its cost of development.

The papers in this book are packed with these and many other surprising revelations, their sophisticated analysis persuasively demonstrating the massive economic benefits we can gain from investments in medical research. For anyone concerned about the cost and the value of such research-from policy makers to health care professionals and economists-this will be a landmark book.