Measles Virus

سرخک که بزرگترین قاتل کودکان در تاریخ نیز نامیده می شود، هنوز هم سالانه حدود 50 میلیون نفر را تحت تاثیر قرار می دهد و باعث مرگ یک میلیون نفر عمدتاً در کشورهای در حال توسعه می شود. قبل از ظهور واکسن سرخک در حدود 30 سال پیش، این ارقام تقریباً سه برابر بیشتر بود. سویه های ویروس سرخک ضعیف شده (MV) که همگی کاملاً با ایزوله اصلی ادمونستون مرتبط هستند، سابقه بسیار خوبی به عنوان یک واکسن ایمن و بسیار کارآمد دارند و تلفات سرخک را در کشورهای صنعتی به سطوح تقریباً ناچیز کاهش داده اند. با این حال، شیوع اخیر در ایالات متحده و اروپا دوباره مشکل سرخک را مورد توجه عموم قرار داده است. متأسفانه، این همه‌گیری‌ها در القای فعالیت‌هایی برای کاهش شدید و امیدواریم در نهایت ریشه‌کنی سرخک مؤثرتر از تعداد ده هزار برابر بیشتر قربانیان در کشورهای در حال توسعه بود. برای رسیدن به این هدف، همانطور که در این جلد به تفصیل شرح داده شده است، ظاهراً استفاده از واکسن موجود مانند مورد استفاده جدی با ریشه کنی آبله کافی نیست: پیچیدگی های پدیده بیماری سرخک، به ویژه سرکوب عمومی سیستم ایمنی که به نفع عفونت های ثانویه است. نیاز به دانش اولیه بیشتر در مورد فعل و انفعالات ویروس-میزبان و احتمالاً توسعه واکسن های جدید برای کاربردهای ویژه مانند اولین ایمن سازی نوزادان بسیار جوان در کشورهای در حال توسعه دارد.

Measles, also called the greatest killer of children in history, still annually affects about 50 million individuals and causes close to a million deaths primarily in developing countries. Before the advent of measles vaccine some 30 years ago, these figures were roughly three times higher. Attenuated measles virus (MV) strains, all quite closely related to the original Edmonston isolate, have a very good record as a safe and highly efficacious vaccine and have brought down the measles toll in industrialized countries to almost negligible levels. However, recent outbreaks in the USA and Europe have again brought the measles problem to public attention. Sadly enough, these outbreaks were more instrumental in inducing activities to drastically reduce and hopefully finally eradicate measles than were the ten thousand times higher number of victims in developing countries. To reach this goal, as detailed in this volume, apparently it is not enough to of the existing vaccine as was the rigorously enforce use case with smallpox eradication: the intricacies of measles disease phenomena, in particular the generalized immune suppression which favors secondary infections, require more basic knowledge of the virus-host interactions and probably the development of new vaccines for special applications such as first immunizations of very young infants in developing countries.