Me and My Big Mouth: When Cloughie Sounded Off in TV Times

از اواخر سپتامبر 1973 تا زمستان 1974، جنجالی ترین چهره فوتبال بریتانیا ستونی را در تی وی تایمز، مجله هفتگی لیست های تلویزیونی، نوشت. «کلاف ساوندز خاموش» با دامنه وسیع، سرگرم‌کننده و به‌طور قابل‌توجهی پیش‌بینی‌کننده، به دوران پرفراز و نشیب دوران مدیریتی‌اش برمی‌گردد - زمانی که اولد بیگ اد از دربی از طریق برایتون و لیدز به بیابان فوتبال رفت. ستون‌ها طیف شگفت‌انگیزی از سوژه‌ها را پوشش می‌دادند، نه تنها بازی را همانطور که برایان کلاف در آن زمان مشاهده می‌کرد، بازتاب می‌داد، بلکه نشان‌دهنده مسیری بود که او آن را دید. تیز و خنده دار، در عین حال همیشه با صداقت وحشیانه ای که او به آن شهرت داشت، نشان می دهد که دقیقاً چه چیزی صدای کلاف را بسیار جذاب کرده است. Me and My Big Mouth بسیاری از این نظرات را برای اولین بار از زمان انتشار اولیه آنها به همراه داستانهای پس زمینه ای که بر اساس آنها نوشته شده اند، بازتولید می کند. این یک افزونه تازه و خوش‌آمد به کتابخانه ادبیات کلاف است که بینش منحصربه‌فردی را در ذهن یک مدیر برجسته ارائه می‌دهد.

From late September 1973 until the winter of 1974, British football's most controversial figure penned a regular column in TV Times, the weekly television listings magazine. Wide-ranging, entertaining and remarkably prescient, 'Clough Sounds Off' dates back to a tumultuous time in his managerial career - when Old Big 'Ead went from Derby to the football wilderness via Brighton and Leeds. The columns covered a surprising range of subjects, not only reflecting the game as Brian Clough viewed it at the time but also signposting the direction in which he saw it heading. Sharp and funny, yet always delivered with the brutal honesty for which he was renowned, they highlight exactly what made Clough's voice so compelling. Me and My Big Mouth reproduces many of these opinion pieces for the first time since their original publication, together with the background stories against which they were written. It is a fresh and welcome addition to the library of Clough literature, offering a unique insight into the mind of a most remarkable manager.