Mauritania: The Struggle for Democracy

چرا دسته ای از افسران موریتانی جان خود را به خطر انداختند تا حکومت خودکامه ای را که بیست سال در آن خدمت کرده بودند سرنگون کنند و فقط قدرت را به یک غیرنظامی منتخب واگذار کردند؟ چرا اکثر این افسران با توجه به تعهدشان به فرآیند انتقال دموکراتیک مورد تحسین قرار گرفتند، یک سال بعد برای سرنگونی رئیس جمهور تازه منتخب به آن پیوستند؟ آیا جامعه بین‌الملل فریب یک حکومت نظامی را خورده بود یا در ایجاد یک نمای شبه دموکراتیک همدست بود؟ نوئل فاستر با تکیه بر مصاحبه‌ها و تحقیقات میدانی متعدد در جمهوری اسلامی که تحت تأثیر تنش‌های قومی، تروریسم، فقر شدید و میراث زنده برده‌داری قرار دارد، به این سؤالات می‌پردازد تا نیروهای پیچیده‌ای را که در مبارزات طولانی موریتانی برای حکومت‌داری بهتر کار می‌کنند، آشکار کند. p>

Why did a clique of Mauritanian officers risk their lives to overthrow the autocrat they had served for twenty years, only to cede power to an elected civilian? And having won acclaim for their commitment to a process of democratic transition, why did most of these officers join a year later to overthrow the newly elected president? Had the international community been fooled by a military junta—or was it complicit in creating an elaborate pseudo-democratic facade? Drawing on numerous interviews and field research in an Islamic republic wracked by ethnic tensions, terrorism, dire poverty, and the living legacy of slavery, Noel Foster addresses these questions to reveal the complex forces at work in Mauritania’s long struggle for better governance.