Mathematik lernen mit DERIVE

یادگیری ریاضیات با DERIVE مبانی ریاضی مورد نیاز در علوم طبیعی و مهندسی را توسعه می‌دهد و در عین حال مقدمه‌ای عملی برای برنامه جبر رایانه DERIVE است. نویسندگان به دو جنبه DERIVE اهمیت ویژه ای قائل هستند: از یک طرف، فراگیران می توانند از DERIVE برای تحقیقات خود برای درک ایده های اساسی ریاضی استفاده کنند. از سوی دیگر، DERIVE به عنوان ابزاری برای حل مشکلات علمی و فنی عمل می کند. انبوهی از وظایفی که در این کتاب به همراه راه حل های آنها یافت می شود، به ویژه برای معلمان و زبان آموزان مفید است.
این کتاب در درجه اول برای کسانی در نظر گرفته شده است که ابتدا باید مطالب را از دبیرستان به دست آورند تا بتوانند به دانشگاه برسند. صلاحیت ورودی با این حال، همچنین به کسانی که قبلاً با محتوای ارائه شده از تجزیه و تحلیل و جبر خطی آشنا هستند، فرصتی عالی برای تکرار و تعمیق این موضوعات، همراه با مقدمه ای بر کاربرد DERIVE ارائه می دهد.
یادگیری ریاضیات با DERIVE یک تازه و تازه را نشان می دهد. روشی برای یادگیری و آموزش ریاضیات به عنوان معلمان ریاضیات در دانشگاه پلیموث، نویسندگان متقاعد شدند که استفاده از DERIVE کمک قابل توجهی به بهبود درک و در نتیجه موفقیت تحصیلی داشته و دارد.
این ترجمه به نسخه آلمانی زبان DERIVE اشاره دارد. نسخه فعلی DERIVE 3 را در نظر بگیرید.

Mathematik lernen mit DERIVE entwickelt die mathematischen Grundlagen, die in den Natur- und Ingenieurwissenschaften benötigt werden, und ist gleichzeitig eine praktische Einführung in das Computer Algebra Programm DERIVE. Die Autoren legen auf zwei Aspekte von DERIVE besonderen Wert: Zum einen können Lernende DERIVE zu eigenen Untersuchungen nutzen, um grundlegende mathematische Ideen zu verstehen. Andererseits dient DERIVE als Werkzeug, um naturwissenschaftliche und technische Probleme zu lösen. Besonders nützlich für Lehrende und Lernende ist hierbei die Fülle von Aufgaben, die mitsamt ihren Lösungen in diesem Buch zu finden sind.
Dieses Buch ist in erster Linie für diejenigen gedacht, die sich den Stoff der Sekundarstufe II erst aneignen müssen, um zur Hochschulreife zu gelangen. Es bietet aber auch jenen, die mit den angebotenen Inhalten aus der Analysis und der linearen Algebra schon vertraut sind, eine vorzügliche Gelegenheit, diese Themen, verbunden mit einem Einstieg in die Anwendung von DERIVE, zu wiederholen und zu vertiefen.
Mathematik lernen mit DERIVE zeigt eine neue erfrischende Art, Mathematik zu lernen und zu lehren. Die Autoren haben als Mathematiklehrer an der Universität von Plymouth die Überzeugung gewonnen, dass der Einsatz von DERIVE einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung des Verständnisses und damit des Studienerfolges geleistet hat und immer noch leistet.
Die vorliegende Übersetzung bezieht sich auf die deutschsprachige Version von DERIVE und berücksichtigt die aktuelle DERIVE Version 3.