Mathematics in Berlin

این کتاب کوچک به عنوان خدمتی به ریاضیدانانی است که در کنگره بین المللی ریاضیدانان در برلین در سال 1998 شرکت می کنند. این یک مرور جامع و فشرده از فعالیت های ریاضی در برلین، تقریباً از لایب نیتس تا امروز (بدون احتساب بیوگرافی ریاضیدانان زنده) ارائه می دهد. از آنجایی که بسیاری از چهره های برجسته در تاریخ ریاضیات در برلین کار می کردند، بیشتر فصول این کتاب زندگی نامه های مختصر است. اینها توسط چند مقاله نظرسنجی که توسعه کلی کل دوره های زندگی علمی در برلین را ارائه می دهند، گرد هم می آیند. همپوشانی بین فصل‌های مختلف و تفاوت‌های سبک بین فصل‌ها اجتناب‌ناپذیر بود، اما گاهی اوقات این فرصت‌هایی برای نشان دادن جنبه‌های مختلف یک رویداد تاریخی واحد فراهم می‌کرد - به عنوان مثال، جدال کرونکر و وایرشتراس. هدف کتاب خوانایی به جای کامل بودن علمی است. هیچ پاورقی وجود ندارد، فقط به کتابشناسی های جداگانه هر فصل اشاره شده است. با این حال، ما امیدواریم که متون جمع آوری شده در اینجا، و نوشته شده توسط نویسندگان مختلف برای این جلد، مقدمه ای محکم برای تاریخ ریاضیات برلین باشد.

This little book is conceived as a service to mathematicians attending the 1998 International Congress of Mathematicians in Berlin. It presents a comprehensive, condensed overview of mathematical activity in Berlin, from Leibniz almost to the present day (without, however, including biographies of living mathematicians). Since many towering figures in mathematical history worked in Berlin, most of the chapters of this book are concise biographies. These are held together by a few survey articles presenting the overall development of entire periods of scientific life at Berlin. Overlaps between various chapters and differences in style between the chap­ ters were inevitable, but sometimes this provided opportunities to show different aspects of a single historical event - for instance, the Kronecker-Weierstrass con­ troversy. The book aims at readability rather than scholarly completeness. There are no footnotes, only references to the individual bibliographies of each chapter. Still, we do hope that the texts brought together here, and written by the various authors for this volume, constitute a solid introduction to the history of Berlin mathematics.