Mathematics Education as a Research Domain: A Search for Identity: An ICMI Study Book 1. An ICMI Study Book 2

هیچ کس بحث نمی کند که در دنیای امروز چقدر مهم است که دانش آموزان را برای درک ریاضیات به عنوان ما برای استفاده و برقراری ارتباط ریاضیات در زندگی آینده خود آماده کنیم. با این حال، این کار بسیار دشوار است. تمرکز مجدد برنامه های درسی بر مفاهیم اساسی ذهنی، تولید مواد آموزشی جدید، و طراحی واحدهای آموزشی بر اساس عقل سلیم ریاضیدانان (یا بر اساس منطق) منجر به درک بهتر ریاضیات توسط دانش آموزان نشده است. شکست چنین تلاش‌هایی پرسش‌هایی را ایجاد کرده است که نشان می‌دهد آنچه در ابتدای این پیشنهادها، طرح‌ها و تولیدات گم شده بود، دانش عمیق‌تر از پدیده‌های یادگیری و آموزش ریاضیات در جامعه و مؤسسات موجه علمی، سیاسی و اقتصادی بود. یعنی مدارس چنین دانشی را نمی توان صرفاً با کنار هم قرار دادن نظریه ها در رشته هایی مانند روانشناسی، جامعه شناسی و ریاضیات ساخت. تئوری های روانشناختی بر روی یادگیرنده تک تک تمرکز می کنند. نظریات جامعه شناسی تعلیم و تربیت به قوانین کلی توسعه برنامه درسی، ویژگی های گفتمان تربیتی در مقابل گفتمان علمی به طور کلی، روابط آموزشی ممکن متفاوت بین معلم و معلم و سایر مشکلات کلی در ارتباط بین آموزش و پرورش می پردازد. و جامعه ریاضیات، جدای از مضامین نظری آن، از منظر تاریخی و معرفت‌شناختی قابل بررسی است و رشد ژنتیکی مفاهیم، ​​روش‌ها و نظریه‌های آن را روشن می‌کند. این دیدگاه می تواند تا حدودی بر معنای مفاهیم ریاضی و مشکلات دانش آموزان در آموزش رویکردهایی که رشد ژنتیکی این مفاهیم را نادیده می گیرند، روشن کند.

No one disputes how important it is, in today's world, to prepare students to un­ derstand mathematics as weII as to use and communicate mathematics in their future lives. That task is very difficult, however. Refocusing curricula on funda­ mental concepts, producing new teaching materials, and designing teaching units based on 'mathematicians' common sense' (or on logic) have not resulted in a better understanding of mathematics by more students. The failure of such efforts has raised questions suggesting that what was missing at the outset of these proposals, designs, and productions was a more profound knowledge of the phenomena of learning and teaching mathematics in sociaIIy established and cuIturaIIy, politicaIIy, and economicaIIy justified institutions - namely, schools. Such knowledge cannot be built by mere juxtaposition of theories in disci­ plines such as psychology, sociology, and mathematics. Psychological theories focus on the individual learner. Theories of sociology of education look at the general laws of curriculum development, the specifics of pedagogic discourse as opposed to scientific discourse in general, the different possible pedagogic rela­ tions between the teacher and the taught, and other general problems in the inter­ face between education and society. Mathematics, aside from its theoretical contents, can be looked at from historical and epistemological points of view, clarifying the genetic development of its concepts, methods, and theories. This view can shed some light on the meaning of mathematical concepts and on the difficulties students have in teaching approaches that disregard the genetic development of these concepts.