Mathematical Tablets from Tell Harmal

این اثر نسخه‌ای از دوازده لوح ریاضی را از سایت تل حرمال، در مرزهای بغداد کنونی، ارائه می‌کند. در زمان‌های قدیم، تل حرمال، Šaduppûm، نماینده شهری منطقه رودخانه دیاله و پادشاهی اشنونا بود که برای مدتی به آن تعلق داشت. این دوازده لوح در ابتدا در مقالات جداگانه در اوایل دهه 1950 منتشر شد و بیشتر شامل متون مسئله حل شده است. برخی از مسائل به موضوعات انتزاعی مانند مثلث ها و مستطیل ها بدون اشاره به زندگی روزمره می پردازند، در حالی که برخی دیگر در زمینه های تجربی صریحاً بیان شده اند، مانند حمل بار آجر، اندازه یک ظرف، تعداد افراد مورد نیاز. برای ساختن دیوار و به دست آوردن روغن و خوک.

این ویرایش جدید متون اولین نسخه ای است که آنها را گروه بندی می کند و تمام پیشرفت های اخیر تحقیق در تاریخ ریاضیات بین النهرین را در نظر می گیرد. فصل‌های مقدماتی آن به خوانندگان علاقه‌مند به مروری بر محتویات ریاضی این لوح‌ها و مسائل زبانی مربوط به تفسیر آنها می‌پردازد، در حالی که فصلی از ترکیب به روش‌هایی می‌پردازد که تاریخ ریاضیات معمولاً با شواهد ریاضی سروکار داشته است و چگونگی و چگونگی آن را بررسی می‌کند. لوح های ریاضی با چه درجه ای می توانند بخشی از تصویر زمینه اجتماعی بزرگتر شوند. علاوه بر این، این جلد به جغرافیای شیوه‌های ریاضی بابلی قدیم کمک می‌کند و نشان می‌دهد که کاتبان در Šaduppûm از مواد فرهنگی که به صورت محلی در دسترس بود استفاده می‌کردند. متون ویرایش شده با ترجمه، تفسیرهای زبانی و ریاضی همراه است.

This work offers a re-edition of twelve mathematical tablets from the site of Tell Harmal, in the borders of present-day Baghdad. In ancient times, Tell Harmal was Šaduppûm, a city representative of the region of the Diyala river and of the kingdom of Ešnunna, to which it belonged for a time. These twelve tablets were originally published in separate articles in the beginning of the 1950s and mostly contain solved problem texts. Some of the problems deal with abstract matters such as triangles and rectangles with no reference to daily life, while others are stated in explicitly empirical contexts, such as the transportation of a load of bricks, the size of a vessel, the number of men needed to build a wall and the acquisition of oil and lard.

This new edition of the texts is the first to group them, and takes into account all the recent developments of the research in the history of Mesopotamian mathematics. Its introductory chapters are directed to readers interested in an overview of the mathematical contents of these tablets and the language issues involved in their interpretation, while a chapter of synthesis discusses the ways history of mathematics has typically dealt with the mathematical evidence and inquires how and to what degree mathematical tablets can be made part of a picture of the larger social context. Furthermore, the volume contributes to a geography of the Old Babylonian mathematical practices, by evidencing that scribes at Šaduppûm made use of cultural material that was locally available. The edited texts are accompanied by translations, philological, and mathematical commentaries.