دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Matatu 46 Habari ya English? What about Kiswahili? East Africa as a Literary and Linguistic Contact Zone
دانلود کتاب ماتاتو 46 هابری یا انگلیسی؟ کیسوآلی چطور؟ شرق آفریقا به عنوان منطقه تماس ادبی و زبانی
مشخصات کتاب
Matatu 46 Habari ya English? What about Kiswahili? East Africa as a Literary and Linguistic Contact Zone
ویرایش: [e-book ed.] نویسندگان: Lutz Diegner, Frank Schulze-Engler سری: ISBN (شابک) : 9789004298071 ناشر: Koninklijke Brill NV / Rodopi سال نشر: 2015 تعداد صفحات: [282] زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 42,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Matatu 46 Habari ya English? What about Kiswahili? East Africa as a Literary and Linguistic Contact Zone به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ماتاتو 46 هابری یا انگلیسی؟ کیسوآلی چطور؟ شرق آفریقا به عنوان منطقه تماس ادبی و زبانی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب ماتاتو 46 هابری یا انگلیسی؟ کیسوآلی چطور؟ شرق آفریقا به عنوان منطقه تماس ادبی و زبانی
این مجموعه گسترده به پویایی تحولات جاری در ادبیات، زبان و فرهنگ در کنیا و تانزانیا می پردازد. این گواه بر تبادل پرشور ایده‌ها بین نویسندگان و دانشگاهیان است و گفت‌وگوی بین رشته‌ای را در میان چندین حوزه دانشگاهی ترویج می‌کند - مطالعات انگلیسی زبان و سواحیلی، مطالعات ادبی و زبان‌شناسی، گفتمان آکادمیک آفریقای شرقی و آلمان، دیدگاه‌های کنیا و تانزانیا. مشارکت‌ها یک «منطقه تماس» برای خود ایجاد می‌کنند که انگیزه‌های سازنده‌ای را برای تحقیقات بین رشته‌ای ایجاد می‌کند و به خوانندگان اجازه می‌دهد تا بینش‌های جدیدی در مورد مسیرهای نوشتاری سواحیلی و انگلیسی زبان در شرق آفریقا به دست آورند. موضوعات تحت پوشش عبارتند از انتخاب زبان ادبی و ترجمه، داستان های عامه پسند و تغییر کد، متون هیپ هاپ سواحیلی، گفتمان HIV/AIDS، پیشرفت «شنگ» و «انگش» در فضای ادبی-زبانی، ادبیات زنان معاصر در کنیا، و مطالعات ویژه. از عبدالرزاق گورناه و دیوید جی مایلو. مشارکت کنندگان MIKHAIL D. GROMOV • ABDULRAZAK GURNAH • SISSY HELFF • LILLIAN KAVITI • EUPHRASE KEZILAHABI • SAID A.M. KHAMIS • ALDIN K. MUTEMBEI • YVONNE ADHIAMBO OWUOR • UTA REUSTER–JAHN • ALINA N. RINKANYA • GABRIEL RUHUMBIKA • CLARISSA VIERKE • KYALLO WADI WAMITILA
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
This wide-ranging collection deals with the dynamics of current developments in literature, language, and culture in Kenya and Tanzania. It testifies to a spirited exchange of ideas between writers and academics and promotes transdisciplinary dialogue among several academic fields – anglophone and Swahili studies, literary studies and linguistics, East African and German academic discourse, Kenyan and Tanzanian perspectives. The contributions create a ‘contact zone’ of their own that will generate productive impulses for transdisciplinary research and allow readers to gain new insights into trajectories of Swahili and anglophone writing in East Africa. Topics covered include literary language choice and translation, popular fiction and codeswitching, Swahili hip-hop texts, HIV/AIDS discourse, the advance of ‘Sheng’ and ‘Engsh’ in literary-linguistic space, contemporary women’s literature in Kenya, and special studies of Abdulrazak Gurnah and David G. Maillu. CONTRIBUTORS MIKHAIL D. GROMOV • ABDULRAZAK GURNAH • SISSY HELFF • LILLIAN KAVITI • EUPHRASE KEZILAHABI • SAID A.M. KHAMIS • ALDIN K. MUTEMBEI • YVONNE ADHIAMBO OWUOR • UTA REUSTER–JAHN • ALINA N. RINKANYA • GABRIEL RUHUMBIKA • CLARISSA VIERKE • KYALLO WADI WAMITILA
