Massacre of the Dreamers: Essays on Xicanisma. 20th Anniversary Updated Edition

جایزه کتاب برجسته گوستاووس مایرز از مرکز مطالعات تعصب و حقوق بشر گوستاووس مایرز

این نسخه جدید از یک کتاب بسیار تأثیرگذار صدایی به زنان مکزیکی آمریکایی می دهد که خاموش شده اند. برای صدها سال توسط سانسور دوگانه زن و بومی بودن. کاستیلو اصطلاح «فمینیسم شیکانا» را با «زیکانیسما» جایگزین کرد تا زنان مستیزا در دو سوی مرز را نیز در بر گیرد. کاستیلو در تاریخ، اسطوره، مصاحبه‌ها و قوم‌نگاری بازتاب‌های خود را در مورد فعالیت‌های شیکانا، شیوه‌های معنوی، نگرش‌های جنسی، ایدئولوژی هنری، مبارزات کارگری و جنگ‌های مرتبط با تحصیلات مرور می‌کند. کتاب او همچنان یک سند قانع‌کننده است که در اینجا با پس‌گفتار جدیدی که اهمیت بانوی ما از گوادالوپ را دوباره بررسی می‌کند، تقویت شده است.

Gustavus Myers Outstanding Book Award from the Gustavus Myers Center for the Study of Bigotry and Human Rights

This new edition of an immensely influential book gives voice to Mexic Amerindian women silenced for hundreds of years by the dual censorship of being female and indigenous. Castillo replaced the term "Chicana feminism" with "Xicanisma" to include mestiza women on both sides of the border. In history, myth, interviews, and ethnography Castillo revisits her reflections on Chicana activism, spiritual practices, sexual attitudes, artistic ideology, labor struggles, and education-related battles. Her book remains a compelling document, enhanced here with a new afterword that reexamines the significance of Our Lady of Guadalupe.