Masernschutzimpfung: Gutachten des Bundesgesundheitsamtes nach dem Stand vom Oktober 1968

معرفی واکسیناسیون علیه فلج اطفال دوباره اثربخشی پروفیلاکسی ایمنی به شدت اجرا شده را تأیید می کند. موفقیت در محدودیت بسیار قابل توجهی از وقوع پاتوژن و در نتیجه در تغییر وضعیت اپیدمیولوژیکی اساسی بود. این دلیلی را برای در نظر گرفتن تمام احتمالات بیشتر آماده شده توسط تحقیقات برای پیشگیری و کنترل بیماری های مسری، به ویژه آنهایی که توسط ویروس ها ایجاد می شود، می دهد. باید در نظر گرفت که آیا و تا چه حد سازمان بهداشت عمومی باید از واکسن های جدید معرفی شده علیه سرخک برای کنترل شیوع این بیماری دوران کودکی استفاده کند؟ نویسندگان نظر حاضر در مورد واکسیناسیون پیشگیری کننده علیه سرخک معتقد بودند که تنها در صورتی می توانند کار خود را انجام دهند که پس از ارائه دقیق جزئیات اپیدمیولوژیک، ویروس شناسی و ایمونولوژیک نتیجه گیری خود را انجام دهند تا کارکنان خدمات بهداشتی این فرصت را داشته باشند که خود را تشکیل دهند. قضاوت های خود را برای انجام اندیکاسیون ها و موارد منع مصرف واکسیناسیون سرخک از شرح اپیدمیولوژی سرخک و ویژگی های پاتوژن آن، نامگذاری واکسن های موجود و استناد به گزارش های مربوط به استفاده از آنها به دست آمده است. پیشگیری و کنترل بیماری های واگیر هنوز یک وظیفه بسیار مهم باقی مانده است. علیرغم برخی پیشرفت ها، عوامل بیماری زا ریشه کن نشده اند. از نظر عددی، حتی یک پیشرفت نامطلوب در اپیدمیولوژی بیماری های واگیر قابل مشاهده است، زیرا تعداد کل بیماری ها (به استثنای سل) از 50711 در سال 1962 به 82729 در سال 1967 افزایش یافته است.

Die Einführung der Schutzimpfung gegen die Kinderlähmung bestätigt erneut die Wirksamkeit einer intensiv durchgeführten Immunprophylaxe. Der Erfolg lag in einer ganz wesentlichen Einschränkung des Vorkommens des Erregers und da­ mit in einer geänderten epidemiologischen Grundsituation. Dies gibt Anlaß, alle weiteren von der Forschung vorbereiteten Möglichkeiten der Verhütung und Be­ kämpfung ansteckender Krankheiten, speziell der virusbedingten, zu beachten. So ist zu erwägen, ob und wie weit der öffentliche Gesundheitsdienst sich der neu eingeführten Impfstoffe gegen die Masern bedienen soll, um die Verbreitung auch dieser Kinderkrankheit zu beherrschen. Die Bearbeiter der vorliegenden Stellungnahme zur prophylaktischen Impfung gegen Masern glaubten, nur dann ihrer Aufgabe gerecht werden zu können, wenn sie erst nach einer eingehenden Darstellung der epidemiologischen, virologischen und immunologischen Einzelheiten ihre Schlußfolgerungen ableiteten, um damit dem im Gesundheitsdienst Tätigen die Möglichkeit einer eigenen Urteilsbildung zu schaffen. Aus der Beschreibung der Epidemiologie der Masern und der Besonderheiten ihres Erregers, der Nennung der zur Verfügung stehenden Impfstoffe und dem Zitieren der Erfahrungsberichte über deren Anwendung werden die Indikationen und Kontraindikationen der Masernschutzimpfung abgeleitet. Die Prophylaxe und Bekämpfung der übertragbaren Krankheiten bleiben noch weiterhin eine äußerst wichtige Aufgabe. Trotz mancher Fortschritte ist es nicht zur Ausrottung der Erreger gekommen. Zahlenmäßig ist sogar eine ungünstige Entwicklung in der Epidemiologie übertragbarer Krankheiten zu beobachten, denn die Gesamtzahl der Erkrankungen (mit Ausnahme von Tuberkulose) ist von 1962 mit 50 711 bis zum Jahre 1967 auf 82 729 angestiegen.