Masern und Multiple Sklerose: Eine serologische Analyse

از زمانی که ADAMS و IMAGAWA در سال 1962 آنتی بادی های سرخک بالا را در بیماران مولتیپل اسکلروز شناسایی کردند، اهمیت عفونت های ویروسی همه جا حاضر که در اوایل زندگی رخ می دهند یک مشکل اصلی در تحقیقات در مورد علل مولتیپل اسکلروزیس (MS) باقی مانده است. ارنست کوورت یکی از اولین محققانی بود که به طور جدی به این سوال پرداخت و کمتر کسی وجود دارد که آن را با ثبات و پشتکار مشابه دنبال کرده باشد. تعداد زیادی از مطالعات در مورد مسئله سرخک و ام اس، که شامل طیف گسترده ای از روش های سرولوژیکی-ایمونولوژیکی، از بررسی های آماری تا تشخیص اسیدهای نوکلئیک ویروسی خاص، منجر به واگرایی هایی شد که هنوز وجود دارد. با این حال، یک نتیجه کاملاً ثابت در حال ظهور است: فراوانی تیترهای بالاتر در خون و CSF در برابر سرخک نسبت به سایر عفونت های ویروسی و افزایش تیتر در مرحله حاد ام اس. KUWERT به همراه یکی از نزدیکترین همکارانش، P. G. HÖHER، نتایج گسترده یک مطالعه طولانی مدت را در کتاب "سرخک و مولتیپل اسکلروزیس، تجزیه و تحلیل سرولوژیکی" خلاصه کرده است. بر اساس نتایج مطالعات بر روی 1275 فرد با استفاده از سیستم‌های آزمایشی مختلف و آنتی‌ژن‌های 21 نوع ویروس نشان داده شد که در ام‌اس افزایش تیتر در برابر انواع مختلف ویروس ممکن است رخ دهد، اما تنها آنتی‌بادی‌های ویروس سرخک در مسیر عصب ونلیدن افزایش می‌یابد. ام اس و به خصوص آنتی بادی علیه نوکلئوپروتئین ها و همولیزین فاز حاد این بیماری را مشخص می کند.

Seit dem Nachweis erhöhter Masern-Antikörper bei Multiple Sklerose­ Kranken durch ADAMS und IMAGAWA 1962 ist die Bedeutung ubiquitärer, in einer frühen Lebensperiode stattfindender Virusinfektionen ein Zentral­ problern der Ursachenforschung über die Multiple Sklerose (MS) geblie­ ben. ERNST KUWERT war einer der ersten Forscher, die diese Frage ernst­ haft in Angriff genommen haben, und es gibt wohl kaum einen, der sie mit vergleichbarer Konsequenz und Beharrlichkeit weiter verfolgt hat. Aus der großen Zahl der Studien über die Frage Masern und MS, die von statistischen Erhebungen bis zum Nachweis spezifischer Virusnuklein­ säuren ein breites Spektrum serologisch-immunologischer Verfahren um­ fassen, resultierten Divergenzen, die noch weiterbestehen. Ein fundiertes Ergebnis zeichnet sich aber ab: die Häufigkeit höherer Titer im Blut und Liquor gegen Masern als gegen andere Virusinfektionen und ein Titer­ anstieg im akuten Stadium der MS. Zusammen mit einem seiner engsten Mitarbeiter, P. G. HÖHER, hat KUWERT in dem Buch "Masern und Multiple Sklerose, eine serologische Analyse" die umfangreichen Ergebnisse einer vieljährigen Studie zusam­ mengefaßt. Anhand der Ergebnisse von Untersuchungen an 1275 Proban­ den unter Verwendung verschiedener Testsysteme und der Antigene von 21 Virusarten wurde nachgewiesen, daß bei der MS erhöhte Titer gegen verschiedene Virusarten auftreten können, daß aber im Verlauf des Ner­ venleidens MS ausschließlich Masernvirus-Antikörper ansteigen und daß besonders Antikörper gegen Nukleoproteine und Hämolysin die akute Phase dieser Erkrankung kennzeichnen.