دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: D.R. Shackleton Bailey
سری: Loeb Classical Library 480
ISBN (شابک) : 0674995295, 9780674995291
ناشر: Harvard University Press
سال نشر: 1993
تعداد صفحات: 397
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 12 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Martial: Epigrams (Books 11-14) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب رزمی: Epigrams (کتاب 11-14) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
به مناسبت افتتاح کولوسئوم رومی در سال 80 میلادی بود که مارسیال اولین کتاب شعر خود را به نام «درباره عینک ها» منتشر کرد. شعرهای این مجموعه با شوخ طبعی و استعدادی در عبارت به یاد ماندنی نوشته شده بود. تماشای نمایش در عرصه جدید. دوازده کتاب بعدی اپیگرامنویس بزرگ لاتین، روح زندگی رومی را - اعم از عمومی و خصوصی - با جزئیات واضح به تصویر میکشد. شکارچیان ثروت و افراد مشغول، سخنوران و وکلا، معلمان مدرسه و دستفروشان خیابانی، شعبده بازها و آکروبات ها، پزشکان و دزدان ادبی، بردگان زیبا، و میزبانان سخاوتمند از جمله شخصیت های متنوعی هستند که آیات او را پر می کنند. مارسیال ناظر تیزبین و تیزبین جامعه روم است. قلم او طیف وسیعی از صحنهها و رویدادها را به وضوح به ارمغان میآورد: تئاتر و بازیهای عمومی، زندگی در حومه شهر، ضیافت فاسقان ثروتمند، شیرها در آمفی تئاتر، فوران وزوو. اپیگرامها گاهی اوقات ناپسند، به سنت این ژانر، گاهی به گرمی محبت آمیز یا سرگرم کننده، و همیشه اشاره دارند. با این حال، مارسیال مانند استاتیوس معاصر خود، بی شرمانه از حامی خود دومیتیان، یکی از بدترین امپراتوران روم، چاپلوسی می کند. D. R. Shackleton Bailey اکنون در سه جلد، ترجمه مدرن قابل اعتمادی از زبان لاتینی اغلب دشوار مارسیال را به ما می دهد و بسیاری از سوء تفاهم ها را در نسخه های قبلی از بین می برد. متن عمدتاً مربوط به نسخه بسیار تحسین شده او در توبنر در سال 1990 است.
It was to celebrate the opening of the Roman Colosseum in 80 CE that Martial published his first book of poems, "On the Spectacles." Written with satiric wit and a talent for the memorable phrase, the poems in this collection record the broad spectacle of shows in the new arena. The great Latin epigrammist's twelve subsequent books capture the spirit of Roman life—both public and private—in vivid detail. Fortune hunters and busybodies, orators and lawyers, schoolmasters and street hawkers, jugglers and acrobats, doctors and plagiarists, beautiful slaves, and generous hosts are among the diverse characters who populate his verses. Martial is a keen and sharp-tongued observer of Roman society. His pen brings into crisp relief a wide variety of scenes and events: the theater and public games, life in the countryside, a rich debauchee's banquet, lions in the amphitheater, the eruption of Vesuvius. The epigrams are sometimes obscene, in the tradition of the genre, sometimes warmly affectionate or amusing, and always pointed. Like his contemporary Statius, though, Martial shamelessly flatters his patron Domitian, one of Rome's worst-reputed emperors. D. R. Shackleton Bailey now gives us, in three volumes, a reliable modern translation of Martial's often difficult Latin, eliminating many misunderstandings in previous versions. The text is mainly that of his highly praised Teubner edition of 1990.