دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: سری: ناشر: Parimal Publications, Delhi سال نشر: 2004 تعداد صفحات: 616 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 41 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Markandeya Purana Sanskrit Text with English Translation به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب متن سانسکریت مارکاندیا پورانا با ترجمه انگلیسی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
مارکاندیا-پورانا (Skt. - «Purana [Rishi] Markandeya»)، یکی از
قدیمیترین آثار ژانر پورانیک، که در مجموع به قرنهای 3-4
میرسد، اما شامل بسیاری از درجهای بعدی نیز میشود. پورانا، که
شامل 134 فصل است، به نام حکیم ریشی مارکاندیا، که دارای موهبت
جوانی ابدی بود و روایت بخش بزرگی از کتاب سوم مهابهاراتا به او
نسبت داده شده است، نامگذاری شده است. برخی از محققان تمایل دارند
هسته اولیه بنای تاریخی را دقیقاً در آن فصولی ببینند که در آن
روایت از طرف مارکاندیا انجام می شود و در آنجا او همکار و شاگرد
خود کراوشتوکا را در مورد آفرینش جهان، دوره های جهانی (کالپاها)
و شجره نامه های پادشاهان روشن می کند. و دیگر واحدهای موضوعی
کلاسیک پوراناها. این فرض همچنین با این واقعیت تأیید می شود که
در این فصل ها خدای مرکزی شیوا و ویشنو نیست، مانند سایر
پوراناها، بلکه ایندرا و برهما است و خدایان ودایی باستانی آگنی و
سوریا تجلیل می شوند که به ترتیب آتش و خورشید را تجلی می دهند. .
بخش ویژه ای از این فصول آنهایی هستند که یک سری از افسانه های
خورشیدی را به جای ویشنویت یا شیوی ارائه می دهند. مهم ترین اجزای
این هسته اولیه بنا، روایات تعلیمی و قصارها هستند. در نهایت، یکی
از ویژگی های این فصول، که به قدمت آنها نیز گواهی می دهد، باید
مشابهت های قابل توجهی را که در کتاب دوازدهم مهابهاراتا، معروف
به موکشادرما، یافت می شود، در نظر گرفت.
این نسخه متن کامل پورانا را ارائه می کند. در سانسکریت
(دواناگری) با ترجمه انگلیسی هر
آیه.
МАРКАНДЕЯ-ПУРАНА (санскр. – «Пурана [риши] Маркандеи»), одно из
древнейших произведений жанра Пуран, датируемое в целом не
позднее 3–4 вв., но включающее множество поздних вставок.
Пурана, содержащая 134 глав, названа по имени мудреца-риши
Маркандеи, который был наделен даром вечной молодости и
которому приписывается повествование из большого раздела в
третьей книге Махабхараты. Некоторые исследователи склонны
видеть начальное ядро памятника именно в тех главах, в которых
повествование ведется от лица Маркандеи и где он просвещает
своего собеседника и ученика Крауштуки относительно создания
мира, мировых эпох (кальпы), генеалогий царей и других
классических тематических единиц Пуран. В пользу такого
предположения свидетельствует и тот факт, что в этих главах
центральным божеством выступают не Шива и Вишну, как в прочих
Пуранах, но Индра и Брахма и прославляются древние ведийские
божества Агни и Сурья, персонифицирующие, соответственно, огонь
и солнце. Специальный блок этих глав составляют те, в которых
представлена серия солярных, а не вишнуитских или шиваитских
мифов. Важнейшими составляющими этого начального ядра памятника
являются дидактические повествования и афоризмы. Наконец,
особенностью данных глав, также свидетельствующих в пользу их
древности, следует считать и значительные параллели, которые
они обнаруживают в двенадцатой книге Махабхараты, известной под
названием Мокшадхарма.
В данном издании представлен полный текст пураны на санскрите
(деванагари) с английским переводом каждого
стиха.