Marina Carr: Pastures of the Unknown

این کتاب تئاتر مارینا کار را در یک شجره نامه زنانه قرار می دهد که ریشه های پدرسالارانه درام مدرن ایرلندی را بازبینی می کند. دیدگاه خلاقانه لیدی آگوستا گرگوری، تحلیل دیدگاه دراماتیک کار را در سراسر جلد پشتوانه می‌کند تا زن هنرمند را در مرکز تئاتر ایرلند قرار دهد. برای کار، «نوشتن بیشتر درباره چیزهایی است که نمی‌توانی بفهمی تا چیزهایی که می‌توانی»، و تداعی او از «مراتع ناشناخته» خط موضوعی این اثر را تشکیل می‌دهد. نمایشنامه‌های لیدی گرگوری یک اصل و نسب شهودی با کار ارائه می‌دهند که می‌توان آن‌ها را در استفاده از زبان، اسطوره، منظره، زنان، قدرت دگرگون‌کننده داستان‌گویی و انرژی‌های بی‌نهایت طبیعت و جهان دیگر شناسایی کرد. این کتاب پل قطع شده بین کار و گریگوری را دوباره به هم وصل می کند تا جایگاهی اساسی را برای همه زنان در تئاتر ایرلندی به رسمیت بشناسد.

This book locates the theatre of Marina Carr within a female genealogy that revises the patriarchal origins of modern Irish drama. The creative vision of Lady Augusta Gregory underpins the analysis of Carr’s dramatic vision throughout the volume in order to re-situate the woman artist as central to Irish theatre. For Carr, ‘writing is more about the things you cannot understand than the things you can’, and her evocation of ‘pastures of the unknown’ forms the thematic through-line of this work. Lady Gregory’s plays offer an intuitive lineage with Carr which can be identified in their use of language, myth, landscape, women, the transformative power of storytelling and infinite energies of nature and the Otherworld. This book reconnects the severed bridge between Carr and Gregory in order to acknowledge a foundational status for all women in Irish theatre.