Marie Curie and her daughters : the private lives of science's first family

پرتره جدیدی از برنده دو دوره نوبل و دو دخترش

این بیوگرافی ماری کوری با تمرکز بر اولین خانواده در علم روابط خود با دو دخترش را که در نوع خود خارق‌العاده است، به هم می‌ریزد و دانشمند افسانه‌ای را به شیوه‌ای تازه به ما معرفی می‌کند.

اگرچه تصویر رایج این است که یک درون‌گرا خجالتی در او زحمت می‌کشد. شلی املینگ، نویسنده علمی بسیار تحسین شده آزمایشگاهی نشان می دهد که چگونه ماری کوری چیزی کمتر از یک شمایل شکن بود. رابطه او با مردی جوان تر و متاهل، دشمنی یک سازمان بیگانه هراس فرانسوی را برانگیخت، که ورود او به آکادمی علوم را رد کردند و سعی کردند او را از فرانسه اخراج کنند. اما او مصمم بود که هر طور که صلاح می‌داند زندگی کند و مقاومت خود را به دخترانش منتقل کرد. املینگ از نامه‌های شخصی منتشر شده توسط تنها نوه کوری استفاده می‌کند تا نشان دهد ماری چگونه بر دخترانش تأثیر گذاشته است، اما به آنها اجازه می‌دهد راه‌های خود را بگشایند. ایرنه قدم های مادرش را در علم دنبال کرد و در کشف شکافت هسته ای نقش داشت. ایو به عنوان یک خبرنگار خارجی به سراسر جهان سفر کرد و سپس به سمت ماموریت های بشردوستانه رفت.

املینگ همچنین نشان می دهد که چگونه کوری، پس از جنگ جهانی اول، برای کمک به آمریکا مراجعه کرد. افراد کمی در مورد دوستی نزدیک کوری با روزنامه‌نگار آمریکایی میسی ملونی، که تورهای سخنرانی در سراسر کشور را برای ماری و ایو و ایرنه ترتیب داده بود، می‌دانند. ماه‌ها در جاده، تماشاگران کوچک و بزرگ جذاب، کوری‌ها را برای زنان آمریکایی محبوب کردند و یک رابطه مادام‌العمر با ایالات متحده برقرار کردند که یکی از قوی‌ترین ارتباطات زندگی ماری را تشکیل داد. بدون حمایت مالی زنان آمریکایی، ماری ممکن بود نمی توانست به تحقیقات خود ادامه دهد.

در ادامه داستان خانواده تا نسل سوم، املینگ همچنین با هلن جولیوت کوری، نوه ماری کوری، مصاحبه می کند. یک فیزیکدان ماهر به تنهایی او فاش می کند که چرا مادربزرگش خیلی بیشتر از یک دانشمند بوده و چگونه سفرهای ماری به آمریکا او را برای همیشه تغییر داده است. این داستان که واقعاً غنی، شخصی و اصیل است، داستانی جذاب درباره مشهورترین زن در علم است که پوشش این افسانه را می شکند و شخص، دوست و مادر واقعی را در پشت آن آشکار می کند.

A new portrait of the two-time Nobel winner and her two daughters

Focusing on the first family in science, this biography of Marie Curie plumbs the recesses of her relationships with her two daughters, extraordinary in their own right, and presents the legendary scientist to us in a fresh way.

Although the common image is that of a shy introvert toiling away in her laboratory, highly praised science writer Shelley Emling shows how Marie Curie was nothing short of an iconoclast. Her affair with a younger and married man drew the enmity of a xenophobic French establishment, who denied her entry to the Academy of Sciences and tried to expel her from France. But she was determined to live life how she saw fit, and passed on her resilience to her daughters. Emling draws on personal letters released by Curie's only granddaughter to show how Marie influenced her daughters yet let them blaze their own paths. Irene followed her mother's footsteps into science and was instrumental in the discovery of nuclear fission. Eve traveled the world as a foreign correspondent and then moved on to humanitarian missions.

Emling also shows how Curie, following World War I, turned to America for help. Few people know about Curie's close friendship with American journalist Missy Meloney, who arranged speaking tours across the country for Marie and Eve and Irene. Months on the road, charming audiences both large and small, endeared the Curies to American women and established a lifelong relationship with the United States that formed one of the strongest connections of Marie's life. Without the financial support of American women, Marie might not have been able to go on with her research.

Continuing the family story into the third generation, Emling also interviews Marie Curie's granddaughter Helene Joliot-Curie, who is an accomplished physicist in her own right. She reveals why her grandmother was a lot more than just a scientist and how Marie's trips to America forever changed her. Factually rich, personal and original, this is an engrossing story about the most famous woman in science that rips the cover off the myth and reveals the real person, friend, and mother behind it.