Marianne in Chains: Daily Life in the Heart of France During the German Occupation

دیدگاهی مبهوت کننده و بدیع از اشغال قلب فرانسه، بر اساس تحقیقی جدید از زندگی روزمره تحت حکومت نازی ها
در فرانسه، اشغال آلمان به سادگی "تاریکی" نامیده می شود. سال‌ها.» فقط «فرانسوی خوب» بودند که مقاومت کردند و «فرانسوی بد» که همکاری کردند. ماریان در زنجیر، یک تاریخ گسترده و تحریک آمیز، داستان متفاوتی را آشکار می کند، داستانی که در آن حقیقت پیچیده تر و انسانی تر است. روبرت گیلدیا زندگی روزمره را در قلب فرانسه اشغالی فاش می کند. او الزامات مبرم کار، غذا، حمل و نقل و تعهدات خانوادگی را توصیف می کند که منجر به سازش و مذاکره اجتناب ناپذیر با ارتش اشغال شد. در این فرآیند، او موضوعاتی مانند کار اجباری، نقش کلیسای کاتولیک، "همکاری افقی" بین زنان فرانسوی و سربازان آلمانی، و از همه شگفت‌انگیزتر، نگرش دوسوگرایانه مردم عادی نسبت به مقاومت را روشن می‌کند.
یک کار بزرگ بازسازی، ماریان در زنجیر، نمای روشنی از ابهامات دردناک زندگی تحت ظلم و ستم، بدون ابهامات عاشقانه یا جدلی ارائه می دهد.

A startling and original view of the occupation of the French heartland, based on a new investigation of everyday life under Nazi rule
In France, the German occupation is called simply the "dark years." There were only the "good French" who resisted and the "bad French" who collaborated. Marianne in Chains, a broad and provocative history, uncovers a rather different story, one in which the truth is more complex and humane.
Drawing on previously unseen archives, firsthand interviews, diaries, and eyewitness accounts, Robert Gildea reveals everyday life in the heart of occupied France. He describes the pressing imperatives of work, food, transportation, and family obligations that led to unavoidable compromise and negotiation with the army of occupation. In the process, he sheds light on such subjects as forced labor, the role of the Catholic Church, the "horizontal collaboration" between French women and German soldiers, and, most surprisingly, the ambivalent attitude of ordinary people toward the Resistance.
A great work of reconstruction, Marianne in Chains provides a clear view, unobscured by romance or polemics, of the painful ambiguities of living under tyranny.