Manufacturing Towns in China: The Governance of Rural Migrant Workers

این کتاب دیدگاهی جذاب و منحصر به فرد از حکومت مهاجران روستایی چین در مناطق غیر کارخانه ای شهرهای تولیدی ارائه می دهد. این کتاب با این پرسش که چگونه مقامات، مهاجران را به عنوان منبع مستمر نیروی کار ارزان اداره می‌کنند، قدرت مقامات را در قالب عقلانیت‌های حاکم، مقررات، برنامه‌ها، فعالیت‌ها و فضاهای غیرکارخانه‌ای تعیین‌شده - مراکز شهر و روستا و زندگی مهاجران نشان می‌دهد و تفسیر می‌کند. مناطق این تمرین‌های قدرت به طور معمول در زندگی روزمره مهاجران انجام می‌شود، اما معمولاً خود را پنهان می‌کنند و دانشی را تولید می‌کنند که درک ما از مهاجران را قانونی می‌کند. بر اساس اعمال قدرت خود، اداره مهاجران از سوی مقامات، مانند «فیلترهای نامرئی» متعددی که انتخاب می‌کنند و به ایجاد نیروی کار مهاجر در مناطق غیرکارخانه‌ای کمک می‌کنند، منجر به گنجاندن تعداد معینی از مهاجران به‌عنوان کارگران ارزان‌قیمت کارخانه و کنار گذاشتن کارگران می‌شود. باقی مانده. با این وجود، مهاجران با استفاده از تکنیک‌های قدرت منحصربه‌فرد خود، می‌توانند در برابر حکومت اقتدار مقاومت کرده و آن را تغییر دهند. بنابراین اعمال قدرت مقامات ناقص است و ممکن است در نهایت بیهوده باشد. این کتاب به جزئیات این تمرین‌های قدرت می‌پردازد، بینش‌های ارزشمندی را ارائه می‌دهد، و می‌تواند درک ما را از حکومت محلی چین در مورد مهاجران و مقاومت مهاجران بسیار غنی کند.

This book offers an engaging and unique view of the governance of Chinese rural migrants in non-factory areas of manufacturing towns. By asking how authorities govern migrants as an ongoing source of cheap labor, this book demonstrates and interprets authorities’ power exercised in the form of governing rationalities, regulations, programs, activities, and designated non-factory spaces—town and village centers and migrant living zones. These power exercises take place routinely in migrants’ everyday lives but typically veil themselves, producing knowledge that legitimates our understanding of migrants. Based on their power exercises, authorities’ governance of migrants, like multiple “invisible filters” that select and help create migrant labor in non-factory areas, leads to an inclusion of a certain number of migrants as cheap factory workers and an exclusion of the rest. Nevertheless, by exercising their unique power techniques, migrants can resist and alter authority governance; thus the authorities’ power exercises are deficient and may ultimately be futile. This book details these power exercises, offers rewarding insights, and can greatly enrich our understanding of China’s local governance of migrants and migrant resistance.