Manufacturing the Enemy: The Media War Against Cuba

جریان اصلی رسانه های ایالات متحده در 60 سال گذشته با اهداف سیاست خارجی استعماری نوین دولت همگرایی کرده اند تا روایتی مغرضانه و نادرست علیه انقلاب کوبا ایجاد کنند. روزنامه‌نگار کیت بولندر با استفاده از مثال‌های گسترده، از جمله پوشش تاریخی پیش از انقلاب، نشان می‌دهد که چگونه مطبوعات ملی در پایبندی به سیاست‌های تغییر رژیم بی‌امان واشنگتن، یک وقایع تاریخی ضد کوبا ایجاد کرده‌اند. از پوشش خلیج خوک ها، بحران موشکی کوبا، پنج کوبا و مسائل جاری «ذوب کوبایی» اوباما در سال 2014 تا خصومت مجدد تحت دولت ترامپ، این نسخه با وضوح خاصی بررسی می کند که چگونه رفتار رسانه ای شرکت ها با کوبا مضر است. به درک انقلاب و کسانی که همچنان از آن حمایت می کنند. این رویکرد اصلی، اساس خصومت رسانه‌ها علیه نظام سیاسی/اقتصادی سوسیالیستی کوبا را مورد بررسی قرار می‌دهد و بینش جدیدی از عملکرد تبلیغاتی مطبوعات «آزاد» در ایالات متحده و در سراسر لیبرال دموکراسی‌های غربی ارائه می‌کند. این اثر یک منبع منحصر به فرد برای فعالان، روزنامه نگاران و دانشجویان علاقه مند به روابط همیشه پیچیده بین ایالات متحده و همسایه جزیره ای آن در جنوب است.

Mainstream media in the United States for the past 60 years has converged with the neo-colonial foreign policy objectives of the state to create a misinformed, biased narrative against the Cuban revolution. Using extensive examples, including pre-revolutionary historic coverage, journalist Keith Bolender reveals how the national press has established an anti-Cuba chronicle in adherence to Washington's unrelenting regime change policies. From coverage of the Bay of Pigs, Cuban Missile Crisis, the Cuban Five and the current issues of Obama's 'Cuban Thaw' in 2014 to the renewed hostility under the Trump Administration, the edition examines with specific clarity how damaging corporate media treatment of Cuba is to the understanding of the revolution and those who continue to support it. This original treatment scrutinises the foundation for the media’s hostility against Cuba's socialist political/economic system, providing new insight into the propaganda workings of the so called 'free' press in the US and across Western liberal democracies. The work is a unique resource for activists, journalists and students interested in the ever-complicated relationship between the United States and its island neighbour to the south.