Manual zur Differentialdiagnose in der Psychiatrie

ایده این راهنما زمانی شکل گرفت که من دستیار پزشکی بودم. در یک نگاه می‌خواستم در مورد علائم هذیان یا افسردگی درون‌روشی که با فهرست کتاب‌های راهنمای مفصل و کتاب‌های درسی مشکل است، بدانم. این کتابچه در نظر گرفته شده است که چنین نمای کلی را امکان پذیر کند: یافتن سریع بدون نیاز به جستجوی طولانی: برای اطلاعات برای دانشجویان در ترم های بالینی، برای سال تحصیلی شبانه روزی، برای همکاران جوان و همچنین برای افراد با تجربه برای جمع بندی سریع. حوزه بیماری های روان تنی شامل نمی شود، زیرا این بیماری ها عمدتاً متخصص داخلی را اشغال می کنند. اطلاعات در مورد پاتوژنز و درمان فقط در موارد استثنایی ارائه می شود، زیرا فراتر از محدوده این کتابچه است. اصطلاح "سایکوپاتی" که به سختی اجازه تکالیف تشخیصی واضح و بدون رویکردهای درمانی را می دهد، عمداً مورد استفاده قرار نگرفت. تاکید بیشتری بر زمینه های عملا مهم اعتیاد و عوارض جانبی مرتبط روانپزشکی داروها قرار گرفت. همکارم رولاند اوربان در نوشتن دستنوشته کمک زیادی به من کرد. مایلم از این فرصت استفاده کنم و از این بابت صمیمانه از او تشکر کنم. همچنین از جناب آقای دکتر دکتر. Bernd Holdorff (کلینیک نورولوژیک در کلینیک Steglitz در دانشگاه Freie Universität برلین) برای بررسی بخش های عصبی.

Die Idee zu dem vorliegenden Manual entstand in meiner Medizinal­ assistentenzeit. Auf einen Blick wollte ich mich über die Symptomatik eines Delirs oder einer Involutionsdepression informieren, was an­ hand der Register der ausführlichen Hand-und Lehrbücher schwierig ist. Dies Büchlein soll eine solche Übersicht nun ermöglichen: schnell zu finden ohne lange zu suchen: zur Information für Studenten in den klinischen Semestern, für das Internatsjahr, für junge Kollegen und auch für erfahrene zum schnellen Rekapitulieren. Der Bereich der psychosomatischen Krankheiten wurde, da diese in erster Linie den Internisten beschäftigen, nicht mit aufgenommen. Angaben zur Pa­ thogenese und Therapie sind, da sie den Rahmen dieses Büchleins sprengen würden, nur ausnahmsweise aufgeführt. Mit Bedacht wurde der Begriff der "Psychopathie", der kaum scharfe diagnostische Zuordnungen und keine therapeutischen Ansätze ermöglicht, nicht benutzt. Mehr Wert wurde auf die praktisch wichti­ gen Bereiche der Sucht und der psychiatrisch relevanten Nebenwir­ kungen von Medikamenten gelegt. Mein Kollege Roland Urban hat mir sehr bei der Abfassung des Manuskripts geholfen. Ihm möchte ich an dieser Stelle dafür herzlich danken. Außerdem danke ich Herrn Ass. Prof. Dr. Bernd Holdorff (Neurologische Klinik im Klinikum Steglitz der Freien Universität Berlin) für die Durchsicht der neurologischen Abschnitte.