Manual on Assisted Reproduction

دانش ما از پزشکی تولید مثل از زمان تولد لوئیز براون، اولین نوزادی که با لقاح آزمایشگاهی باردار شد، که توسط پروفسور پاتریک استپتو و باب ادواردز در اولدهام، انگلستان در سال 1978 انجام شد، به سرعت گسترش یافته است. سال بدون ایجاد یک روش جدید یا اصلاح روش موجود برای کمک باروری می گذرد. در یک دوره نسبتاً کوتاه، لقاح آزمایشگاهی در درمان ناباروری زنان وارد شده است. تزریق داخل سیتوپلاسمی اسپرم نیز فرصت های جدیدی را برای درمان ناباروری مردان ایجاد کرده است. چاپ اول این کتاب در سال 1996 منتشر شد. در ویرایش دوم بیشتر فصل ها به روز شده اند و با توجه به خطر ناهنجاری ها در نوزادان، توجه بیشتری به تزریق داخل سیتوپلاسمی اسپرم (ICSI) معطوف شده است. این راهنما به تکنیک های کمک باروری که امروزه در دسترس هستند می پردازد. نویسندگان ذی صلاح از مراکز مختلف، روش های آزمایش شده خود را به صورت مختصر ارائه می کنند تا به راحتی بتوان آن را اجرا کرد. با توجه به مقررات قانونی مختلف، دامنه کمک باروری در آلمان بسیار محدودتر از بسیاری از کشورهای دیگر است. به عنوان مثال، در حالی که تنها سه جنین ممکن است در آلمان ایجاد و منتقل شوند، چنین محدودیت هایی در چندین کشور اروپایی دیگر و ایالات متحده وجود ندارد. علاوه بر این، لقاح هترولوگ، اهدای تخمک، و سرپوش مادر جایگزین در آلمان ممنوع است.

Our knowledge of reproductive medicine has expanded rapidly since the birth of Louise Brown, the first baby to be conceived by in vitro fertilization, which was performed by Professors Patrick Steptoe and Bob Edwards in Oldham, Eng­ land, in 1978. Hardly a year goes by without the development of a new or a modification of an existing method of assisted reproduction. Within a relatively short period, in vitro fertilization has been introduced into the treatment of female infertility. Intracytoplasmic sperm injection has also created new opportunities for the treatment of male infertility. The first edition of this book was published in 1996. In the second edition most of the chapters have been updated and additional interest is focused on intracytoplasmic sperm injection (ICSI) in view of the risk of malformations in newborns. This manual addresses the techniques of assisted reproduction that are avail­ able today. Competent authors from various centers present, in a concise way, their tried-and-tested procedures, so that the latter can be readily implemented. Due to different legal regulations, the scope of assisted reproduction is much more limited in Germany than in many other countries. For example, whereas only three embryos may be created and transferred in Germany, such restric­ tions do not exist in several other European countries and the United States. Furthermore, heterologous fertilization, oocyte donation, and surrogate mother­ hood are banned in Germany.