Manual of Internal Fixation: Technique Recommended by the AO-Group Swiss Association for the Study of Internal Fixation: ASIF

نسخه آلمانی کتاب ما با عنوان "Operative Frakturen behandlung" اثر M. E. MÜLLER، M. ALLGÖWER و H. WILLENEGGER (اسپرینگر، برلین. گوتینگن. هایدلبرگ، 1963) بیش از سه سال است که چاپ نشده است. . ما در حال برنامه ریزی نسخه جدیدی هستیم که به تجربه جمعی 14000 مورد جدید می پردازد که همگی با تثبیت داخلی درمان شده اند و شامل جدیدترین پیشرفت ها در زمینه تثبیت داخلی است. با این حال، مدتی طول می کشد تا این نسخه جدید منتشر شود. افزایش تقاضا برای توصیف تکنیک تثبیت داخلی AO ما را به انتشار این راهنما تشویق کرده است. در آن ما به روشی جامع اما تا حدودی آپدیتیک، اصول و تکنیک‌های روش‌های AO درمان شکستگی و جراحی ترمیمی را شرح خواهیم داد که در دستان ما، آزمون زمان را پس داده‌اند. کتاب به سبکی مختصر نوشته شده است. از نظر موضوعی به تدریس ارائه شده در دوره های AO در داووس پاسخ می دهد، اما با هر موضوع به طور کامل تر می پردازد. ما از تصاویر سازها صرف نظر کرده‌ایم، زیرا اینها را می‌توان در کاتالوگ Synthes * یافت. این راهنما را باید محصول تجربیات جمعی دانست که حاوی افکار جدید و اکتشافات جدید از تحقیقات پایه است. در بررسی خطرات ناشی از اشتباهات و خطرات، تنها می‌توانیم آنچه را قبلاً در «تکنیک تثبیت داخلی شکستگی‌ها» بیان کرده‌ایم، تکرار کنیم: «درمان باز شکستگی‌ها روشی ارزشمند اما دشوار است که مسئولیت زیادی را در بر می‌گیرد.

The German edition of our book entitled "Operative Frakturen­ behandlung" by M. E. MÜLLER, M. ALLGÖWER and H. WILLENEGGER (Springer, Berlin . Göttingen . Heidelberg, 1963) has been out of print now for more than three years. We are planning a new edition which will deal with the collective experience of 14,000 new cases, all treated by internal fixation, and will include the newest developments in the field of internal fixa­ tion. However, it will be some time before this new edition can be published. Increasing demands for a description of the AO technique of internal fixation has stimulated us to publish this manual. In it we shall describe in a comprehensive but somewhat apodictic mann er the principles and techniques of the AO methods of fracture treatment and reconstructive surgery, which in our hands, have stood the test of time. The book is written in a somewhat abbreviated style. It cor­ responds in subject matter to the teaching given at the AO courses in Davos, but deals with each subject more thoroughly. We have dispensed with pictures of the instruments, as these may be found in the Synthes Catalogue *. This manual should be regarded as the product of collective experiencc, containing new thoughts and new discoveries from basic research. In considering the risks of mistakes and dangers, we can only reiterate what we have already stated in "Technique of Internal Fixation of Fractures": "Open treatment of fractures is a valuable but difficult method which involves much responsibility.