Manual de quechua de MNC

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Yengle F.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 102 
زبان: Indigenous 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 54,000

Santa Clara: Mente Mágica International, 2004. - 102 p. اقتباس از کار کلودالدو سوتو روئیز. فقط برای استفاده آموزشی.
\"زبان کچوا در انرژی، شیرینی و مختصر بودن از تحصیلکرده ترین زبان ها فراتر می رود.\" تعصب و طمع فاتحان بیشتر میراث فرهنگی اینکاها را نابود کرد. با این حال، کچوا به عنوان ابزاری برای مطالعه نبوغ ملت اینکا باقی مانده است. این راهنما از گویش Ayacucho-Chanca استفاده می کند که ویژگی های آن برای اسپانیایی زبانان قابل دسترسی تر است. ما با زبان کچوا در زمینه زندگی و آداب و رسوم کوهستانی آشنا شده ایم. از سیرا پرو. از جمله مسائلی که به آن می پردازد شامل کار اجتماعی در کشاورزی، گله داری، داد و ستد، غذا، جشنواره ها و زندگی اجتماعی و غیره است. همچنین شامل مروری بر گرامر کچوا می‌شود، همیشه با حس آموزشی که خواننده را سرگرم نگه می‌دارد. به ما آموزش داده می شود که جملات، افعال و نزول آنها، زمان ها، ضمایر، اعداد، قسمت هایی از بدن انسان، واژگان، عبارات پرکاربرد، خواندنی ها و موارد دیگر بسازیم. خواندن مدل:
Marcelina wide timpranu hatarin. به توکوی پانچاو می گویند. والپامان میکوچین. چاکراپی تارپون پاپاتا، ساراتا، فلیپوان. کرم لقتان. وایلیمی سوتین. آنچاتام چیرین. Sasam wakpi yachay. مارسلینا خیلی زود بیدار می شود. او تمام روز کار می کند. به جوجه ها غذا می دهد. در مزرعه با فیلیپه سیب زمینی، ذرت می کارد. شهر دور است. نام او ویلی است. واقعاً سرد است. زندگی در آنجا سخت است. در دنیای مدرن، کچوا باید با زبان هایی مانند اسپانیایی و انگلیسی رقابت کند و مطالعه آن به معنای بررسی توسعه هویت و فرهنگ ما است. . Quecha با دقت شگفت انگیزی سرعت پرواز یک پرنده، زمزمه شاخ و برگ، غرش طوفان و حتی چهره یا ردپایی را که توسط برخی از موجودات متحرک در گذر از آن باقی مانده است، توصیف می کند. زبان عنصر اصلی باستان شناسی است که جوهر ملت اینکا را حفظ می کند و MNC به دنبال بازسازی آن است.

Santa Clara: Mente Mágica International, 2004. - 102 p. Adaptación de la obra de Clodoaldo Soto Ruiz. Para uso educativo únicamente.
"La lengua Quechua excede en energía, dulzura y concisión a las lenguas más cultas". El fanatismo y la codicia de los conquistadores destruyó la mayor parte de la herencia cultural de los Incas. Sin embargo nos queda el Quechua como herramienta para estudiar el genio de la nación Inca. Este manual utiliza el dialecto Ayacucho-Chanca cuyas cualidades lo hacen más accesible al hispanohablante. Se nos introduce al idioma quechua dentro del contexto de vida y costumbres de las montañas de la sierra peruana. Entre los temas que aborda, están incluidos el trabajo comunal en la agricultura, el pastoreo, el trueque, la alimentación, las fiestas y vida social, etc. También incluye una revisión de la gramática quechua, siempre con un sentido pedagógico que mantiene entretenido al lector. Se nos enseña a construir oraciones, los verbos y su declinación, tiempos, pronombres, números, partes del cuerpo humano, vocabulario, expresiones de uso frecuente, lecturas y mucho más. Modelo de Lectura:
Marcelina ancha timpranu hatarin. Llamkan tukuy punchaw. Wallpaman mikuchin. Chakrapi tarpun papata, sarata, Felipewan. Karum llaqtan. Wayllaymi sutin. Anchatam chirin. Sasam wakpi yachay. Marcelina se levanta muy temprano. Trabaja todo el día. Hace comer a las gallinas. En la chacra siembra papa, maíz, con Felipe. El pueblo queda lejos. Se llama Wayllay. Hace bastante frio. Es dificil vivir allí. En el mundo moderno el Quechua tiene que competir contra idiomas como el español e inglés, y su estudio significa investigar el desarrollo de nuestra identidad y cultura. El Quecha describe con asombrosa exactitud la rapidez del vuelo de una ave, el murmullo del follaje, el fragor de una tormenta y hasta el rostro o huella que deja en su tránsito algun ser animado. La lengua es el elemento principal arqueológico que conserva la esencia de la nación Inca y que el MNC busca restaurar.