مشخصات کتاب
Manobo Dictionary of Manobo as Spoken in the Agusan River Valley and the Diwata Mountain Range
دسته بندی: خارجی
ویرایش:
نویسندگان: Gelacio T.E., Lee J.K., Schumacher R.L.
سری:
ناشر:
سال نشر:
تعداد صفحات: 208
زبان: Austronesian-English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 38,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب فرهنگ لغت Manobo از Manobo که در دره رودخانه آگوسان و رشته کوه دیواتا صحبت می شود: زبانها و زبانشناسی، زبانهای استرالیایی
میانگین امتیاز به این کتاب :
تعداد امتیاز دهندگان : 9
در صورت تبدیل فایل کتاب Manobo Dictionary of Manobo as Spoken in the Agusan River Valley and the Diwata Mountain Range به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب فرهنگ لغت Manobo از Manobo که در دره رودخانه آگوسان و رشته کوه دیواتا صحبت می شود نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب فرهنگ لغت Manobo از Manobo که در دره رودخانه آگوسان و رشته کوه دیواتا صحبت می شود
مؤسسه تابستانی زبانشناسی، 2000. — 208 ص.
این کتاب فرهنگ لغت زبان
Manobo است که در مناطق وسیعی از دره رودخانه آگوسان و در
دامنههای شرقی آن صحبت میشود. رشته کوه دیواتا در شمال شرقی
جزیره میندانائو در فیلیپین. حدود 5200 مدخل اصلی وجود دارد که
بیشتر از کلمات ریشه ای تشکیل شده است.
امیدواریم که این فرهنگ لغت به نسل های جوان Manobo کمک کند تا به
زبان و فرهنگ خود افتخار کنند. ما نامهای بسیاری از حیات وحش
بومی رودخانهها و جنگلهای آگوسان و همچنین کلمات مرتبط با هنر و
فرهنگ سنتی Manobo را آوردهایم. ما امیدواریم که مردم Manobo
زبان خود را ترک نکنند. چاپ کردن این کلمات آنها را برای آیندگان
حفظ می کند، اما استفاده از زبان تداوم آن را تضمین می کند.
این فرهنگ لغت برای چندین دهه در حال ساخت بوده است، از زمانی که
گردآورندگان برای اولین بار شروع به جمع آوری کلمات Manobo
کردند.
پایگاه واژگانی نهایی با استفاده از نرم افزار Shoebox از مؤسسه
تابستانی زبان شناسی گردآوری شد. SIL همچنین حمایت نهادی ارزشمندی
را ارائه کرد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Summer Institute of Linguistics, 2000. — 208 p.
This book is a dictionary of the
Manobo language spoken in large areas of the Agusan river
valley and on the eastern slopes of the Diwata mountain range
in the northeast of the island of Mindanao in the Philippines.
There are about 5,200 main entries, consisting mostly of root
words.
We hope that this dictionary will help the younger generations
of Manobo take pride in their language and culture. We have
included many names of wildlife native to the rivers and
forests of Agusan, as well as words associated with traditional
Manobo art and culture. We hope that the Manobo people will not
stop speaking their language. Putting these words into print
will preserve them for posterity, but using the language will
ensure its continuity.
This dictionary has been in the making for several decades,
from when the compilers first started collecting Manobo
words.
The final lexical database was compiled using Shoebox software
from the Summer Institute of Linguistics. SIL also provided
invaluable institutional support.
نظرات کاربران