Manana Forever?: Mexico and the Mexicans

در این کتاب زیرک و جذاب، محقق مشهور و وزیر امور خارجه سابق خورخه کاستاندا، پارادوکس‌های گیج‌کننده سیاست و فرهنگ مکزیک مدرن را روشن می‌کند.
 
در اینجا کشوری 110 میلیونی وجود دارد که روابطی دوسوگرا و پیچیده با ایالات متحده دارد، اما بیش از هر کشوری در جهان میزبان مهاجران آمریکایی است. مردم آن تمایل دارند از خارجی‌ها دلخور باشند، اما این کشور را به یک مقصد گردشگری بسیار محبوب تبدیل کرده‌اند. فردگرایی مکزیکی و پیوندهای فردی با سرزمین نشان دهنده تمایل به حفظ گذشته و کند کردن مسیر مدرنیته نامطمئن است. کاستاندا فرصت‌های آینده مکزیک را بررسی می‌کند، زیرا مکزیک در هویت‌های منطقه‌ای خود متنوع‌تر می‌شود، از نظر اجتماعی همگن‌تر می‌شود، شخصیت و فرهنگ آن ابزار تغییر به جای منابع رکود، سیستم سیاسی آن بازتر و دموکراتیک‌تر می‌شود. Mañana Forever؟ یک پرتره متقاعد کننده از ملتی است که در یک دوراهی قرار دارد.
 

In this shrewd and fascinating book, the renowned scholar and former foreign minister Jorge Castañeda sheds much light on the puzzling paradoxes of politics and culture of modern Mexico.
 
Here’s a nation of 110 million that has an ambivalent and complicated relationship with the United States yet is host to more American expatriates than any country in the world. Its people tend to resent foreigners yet have made the nation a hugely popular tourist destination. Mexican individualism and individual ties to the land reflect a desire to conserve the past and slow the route to uncertain modernity. Castañeda examines the future possibilities for Mexico as it becomes more diverse in its regional identities, socially more homogenous, its character and culture the instruments of change rather than sources of stagnation, its political system more open and democratic. Mañana Forever? is a compelling portrait of a nation at a crossroads.