Managing Testimony and Administrating Victims: Colombia’s Transitional Scenario under the Justice and Peace Act

این کتاب اجرای قانون 975 در کلمبیا، معروف به قانون عدالت و صلح را تحلیل می‌کند و دیدگاهی انتقادی از سناریوی انتقالی در کلمبیا از سال 2005 به بعد ارائه می‌کند. نویسنده سه جنبه از قانون را تحلیل می کند: 1) روند مذاکره با گروه های شبه نظامی. 2) اساسنامه گروه Memoria Histórica (حافظه تاریخی) در کلمبیا و 3) روند قانون 2007 که در نهایت تصویب نشد. این کتاب حاوی مصاحبه هایی با بازیگران کلیدی در روند عدالت و صلح در کلمبیا است. نویسنده به تحلیل تضادها، تنش ها، ابهامات و پارادوکس هایی می پردازد که عملکرد چنین بازیگرانی را مشخص می کند. این کتاب تأکید می‌کند که نگاه انتقادی به این نوع سناریوی انتقالی برای تعیین گام‌هایی به سوی جامعه‌ای عادلانه و صلح‌آمیز ضروری است.

This book analyzes the implementation of Law 975 in Colombia, known as the Justice and Peace Law, and proposes a critical view of the transitional scenario in Colombia from 2005 onwards. The author analyzes three aspects of the law: 1) The process of negotiation with paramilitary groups; 2) The constitution of the Group Memoria Histórica (Historic Memory) in Colombia and 3) The process of a 2007 law that was finally not passed. The book contains interviews with key actors in the justice and peace process in Colombia. The author analyses the contradictions, tensions, ambiguities and paradoxes that define the practices of such actors. This book highlights that a critical view of this kind of transitional scenario is indispensable to determine steps towards a just and peaceful society.