Manager des Parlaments: Parlamentarische Geschäftsführer im Deutschen Bundestag — Status, Funktionen, Arbeitsweise

مدیران پارلمانی در بوندستاگ آلمان از قدرتمندترین، اما در عین حال کمتر شناخته شده ترین بازیگران سیاست آلمان هستند. با Stander در ماشین شرکتی سنگین رانندگی نمی کنید. نه افسران پرونده و نه محافظان محتاط آنها را تعقیب می کنند. در میان آنها هیچ نمادی از وضعیت قدرت وجود ندارد. مدیران پارلمانی از تاثیرگذارترین بازیگران در بوندستاگ آلمان هستند. آنها به عنوان مدیران گروه های پارلمانی خود، حاکمیت آرامی را در پارلمان اعمال می کنند که عمدتاً کار و رویه آن را تعیین می کند.
با اولین بررسی دقیق از وضعیت، عملکرد و روش کار رهبران گروه های پارلمانی، فرآیندهای تصمیم گیری پارلمانی و سیاست های غیررسمی شفاف تر می شود. همچنین بیش از 50 مصاحبه ای که نویسنده، که یک روزنامه نگار پارلمانی نیز هست، با همه بازیگران کلیدی سیاست آلمان انجام داده است.

Parlamentarische Geschäftsführer im Deutschen Bundestag gehören zu den mächtigsten, zugleich aber auch unbekanntesten Akteuren der deutschen Politik. Sie fahren nicht im schweren Dienstwagen mit Stander. Ihnen folgen weder aktentragende Referenten noch diskrete Leibwächter. Statussymbole der Macht sind bei ihnen nicht zu finden. Dabei gehören die Parlametarischen Geschäftsführer zu den einflußreichsten Akteuren im Deutschen Bundestag. Als Manager ihrer Fraktionen üben sie im Parlament eine Herrschaft im Stillen aus, bestimmen weitgehend seine Arbeits- und Verfahrensabläufe.
Mit dieser erstmaligen gründlichen Untersuchung von Status, Funktion und Arbeitsweise der Fraktionsgeschäftsführer werden parlamentarische Entscheidungsprozesse und informelle Politik transparenter gemacht. Diesem Ziel dienen auch über 50 Interviews, die der Autor, der zugleich Parlamentsjournalist ist, mit allen wesentlichen Akteuren bundesdeutscher Politik geführt hat.