Management of Pericardial Disease

بیماری پریکارد اصطلاح گسترده ای است که طیف وسیعی از آسیب شناسی ها را توصیف می کند. جنبه های بالینی بیماری پریکارد شامل پریکاردیت حاد، تامپوناد پریکارد، افیوژن پریکارد، پریکاردیت انقباضی و پریکاردیت انقباضی افیوژن است. این اختلالات نه تنها در تظاهرات بالینی بلکه در جدول زمانی توسعه بیماری نیز متفاوت هستند. به عنوان مثال، تامپوناد پریکارد معمولاً یک رویداد حاد و تهدید کننده زندگی است، در حالی که پریکاردیت انقباضی یک فرآیند مزمن است که طی ماه ها تا سال ها ایجاد می شود. بنابراین، مدیریت بیماری پریکارد برای اکثر پزشکان چالش برانگیز است. پایه شواهد در این زمینه در مقایسه با سایر نهادهای بیماری در قلب و عروق نسبتاً کمیاب است. انجمن قلب و عروق اروپا دستورالعمل هایی را برای تشخیص و مدیریت بیماری های پریکارد منتشر کرد. در حال حاضر هیچ دستورالعملی از سوی انجمن های قلب و عروق آمریکا برای کمک به پزشکان در مقابله با بیماری پریکارد وجود ندارد. در این کتاب، هدف من ارائه مروری گسترده بر ارزیابی و مدیریت بیماری پریکارد است. یک رویکرد یکپارچه و مبتنی بر مسیر گام به گام برای مدیریت بیماری پریکارد در انتهای کتاب ارائه شده است.

Pericardial disease is a broad term that describes a wide range of pathologies. The clinical aspects of pericardial disease encompass acute pericarditis, pericardial tamponade, pericardial effusion, constrictive pericarditis, and effusive-constrictive pericarditis. Those disorders differ not only in clinical presentation but also in the timeline of disease development; for example, pericardial tamponade is commonly an acute, life-threatening event, whereas constrictive pericarditis is a chronic process developing over months to years. Therefore, pericardial disease management is challenging for most clinicians. The evidence base in the field is relatively scarce compared with other disease entities in cardiology. European Society of Cardiology released guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Currently there are no guidelines from American cardiology societies to help clinicians in dealing with pericardial disease. In this book, my goal is to provide extensive review of pericardial disease evaluation and management. A unified, stepwise pathway-based approach for the management of pericardial disease is provided at the end of the book.