Management and Regional Science for Economic Development

بزرگترین چالشی که بشر امروزی با آن مواجه است، اختلاف شدید در سطح درآمد در میان مردم در نقاط مختلف جهان است. نرخ رشد درآمد کشورهای فقیر به مراتب کمتر از نرخ رشد کشورهای پیشرفته و صنعتی است. به دلیل درآمد کم و تمایل زیاد به مصرف، در این کشورها سرمایه گذاری بسیار کمی باقی مانده است. بخش عمده ای از منابع موجود به هزینه های نظامی اختصاص دارد. این کاهش مستمر استاندارد زندگی، همراه با فقر و بیکاری، به تحولات اجتماعی و سیاسی در این کشورها منجر می شود که کشورهای توسعه یافته را تحت تأثیر قرار می دهد. به دلیل ظرفیت بالا و رشد کم جمعیت، بازار کشورهای توسعه یافته در حال حاضر اشباع شده است. برای حفظ استاندارد بالای زندگی در کشورهای توسعه یافته، داشتن یک جهان در حال توسعه قوی و باثبات ضروری است. مایه خرسندی است که هر دو گروه از کشورها نیاز به رشد اقتصادی مسالمت آمیز را می بینند. اما میزان همکاری بین کشورها و کمک های مادی کشورهای توسعه یافته چندان رضایت بخش نیست. دانشمندان علوم اقتصادی و اجتماعی بهترین راه را برای دستیابی به تبدیل از یک وضعیت فقر زده به یک زندگی شایسته بررسی کرده اند. مطالعات آنها در دو جهت متفاوت پیش رفته است. یکی بیشتر تحلیل تاریخی و توصیفی است و دیگری مدل سازی نظری. اگرچه این مطالعات به سطح نسبتاً بالایی از کمال دست یافته اند، اما گاهی اوقات یک عامل مهم وجود ندارد.

The greatest challenge facing mankind today is the immense disparity in the levels of income among people in different parts of the globe. The growth rate of income of the poor countries is consistantiy far below the rate of the advanced, industrialized nations. Due to low income and a high propensity to consume, there is very little left in these countries for investment. A major portion of the resources available is devoted to military expenditures. This continual decline in the standard of living, coupled with poverty and unemployment, will lead to social and political upheaval in these countries, which affects developed countries. Because of high capacity and low population growth, the market of the developed countries is already saturated. To maintain the high standard of living in the developed countries it is necessary to have a strong and stable developing world. It is gratifying to see that both groups of countries see the need for peaceful economic growth; however, the amount of cooperation between countries and the material help from the developed countries are far from satisfactory. The economic and social scientists have investigated the best way to achieve the transformation from a poverty-ridden condition to a decent existence. Their studies have proceeded in two different directions. One is a more descriptive, historical analysis and the other is theoretical model­ building. Although these studies have achieved a relatively high level of perfection, one significant factor is sometimes missing.