Man of Iron: Thomas Telford and the Building of Britain

بیوگرافی جذاب پسر چوپانی که با مهندسی انقلابی خود جهان را تغییر داد و ما هنوز از نبوغ او امروز بهره می بریم.

توماس تلفورد ممکن است در فقر به دنیا آمده باشد اما او به یکی از مهمترین مهندسان بریتانیا تبدیل شد و شکل بریتانیا را برای همیشه تغییر داد. خلاقیت‌های حاصل از مهارت، جاه‌طلبی و سخت‌کوشی وسواس‌آمیز او همچنان طول و عرض آن را در بر می‌گیرد. برای مدت طولانی، دستاوردهای خارق العاده او نادیده گرفته شده و زندگی او بررسی نشده است. جولیان گلاور اکنون مردی را که در پشت این نام قرار دارد معرفی می کند.

در کار توماس تلفورد درخشندگی و زیبایی وجود دارد. تلفورد با بینش انقلابی خود جاده مدرن را اختراع کرد و ستون فقرات شبکه راه های ملی ما را ایجاد کرد و انگلستان، اسکاتلند، ایرلند و ولز را به هم گره زد و در نتیجه به او لقب «کلوسوس جاده ها» دادند. پل‌های زیبای او بزرگترین پل‌های قبل از قرن بیستم هستند، پل منای یکی از شگفتی‌های زمان خود و ماست، در حالی که قنات معروف Pontcysylte در ولز با ارتفاعات آشکار و نگران‌کننده‌اش یکی از میراث جهانی یونسکو است و هنوز هم جذابیت زیادی برای گردشگران با این حال تلفورد یک نابغه تنها نبود و پیروزی های مهندسی او تجلی فیزیکی یک قدرت صنعتی و امپریالیستی جدید بود: بریتانیای کبیر. دوران نبوغ و جاه طلبی باورنکردنی بود و رقابت ها بالا بود. زمان پر انرژی و درام - و احتمالات بسیار بود.

جولیان گلاور با استفاده از روایت‌های رنگارنگ معاصر و سفر با اسب برای درک بهتر سفرهایی که قبل از اینکه کار تلفورد آنها را متحول کند، انجام دادیم، داستان‌های پشت سر بزرگترین سفرهای تلفورد را بررسی می‌کند. دستاوردها و کشف آنچه در آن زمان او را قادر به شکوفایی کرد. این بیوگرافی روشنگر در عین حال صمیمی و گسترده، خلاق ترین دوران را زنده می کند و تلفورد را هم در قلب خود و هم در ردیف بزرگترین بریتانیایی های ما قرار می دهد.

The enthralling biography of the shepherd boy who changed the world with his revolutionary engineering and whose genius we still benefit from today.

Thomas Telford may have been born into poverty but he became one of Britain's most important engineers, changing the shape of Britain forever; the creations that resulted from his skill, ambition and obsessive hard work span its length and breadth still. For too long, his extraordinary achievements have been overlooked, and his life left unexamined. Julian Glover now brings forward the man behind the name.

There is brilliance and beauty in Thomas Telford's work. With his revolutionary vision, Telford invented the modern road and created the backbone of our national road network, tying England, Scotland, Ireland and Wales together, resulting in his being dubbed 'The Colussus of Roads'. His elegant bridges are the greatest of the pre-twentieth century, the Menai Bridge a wonder of its time and our own while the famous Pontcysyllte aqueduct in Wales with its dramatic and alarming exposed heights is a UNESCO world heritage site and still a huge draw for tourists. Yet Telford was no lone genius and his engineering triumphs were a physical manifestation of a new industrial and imperial power: Great Britain. It was an age of incredible ingenuity and ambition and rivalries ran high. It was a time of great energy and drama – and possibilities.

Drawing on colourful contemporary accounts and travelling by horse to understand better the journeys we undertook before Telford's work transformed them, Julian Glover examines the stories behind Telford's greatest achievements and explores what in that time enabled him to flourish. At once intimate and expansive, this illuminating biography brings to life that most creative of eras and places Telford both at its heart and amongst the ranks of our greatest Britons.